A Szerelem Országútján (On the Highway of Love)

En la Autopista del Amor

A Szerelem Országútján (On the Highway of Love)

Con el corazón abierto, sin palabras, sintonizados el uno al otroNyitott szívvel, hangok nélkül, egymáshoz hangolva
El día y la noche se encuentran en nosotros, realidad, fantasíaEgymásban ér a nappal és az éj, valóság, fantázia
Todo es hermoso, hace tiempo que no lo sentíasSzép minden, ezt rég nem érezted
Pero temes perderlo todoDe félsz, hogy mindezt elveszted

Con el corazón abierto, sin cadenas, unidos el uno al otroNyitott szívvel, láncok nélkül, egymáshoz láncolva
El cuerpo y la sangre se encuentran en nosotros, himno de una nueva vidaEgymásba ér a test és a vér, egy új élet himnusza
Todo es hermoso, hace tiempo que no lo sentíasSzép minden, ezt rég nem érezted
Pero temes perderlo todoDe félsz, hogy mindezt elveszted

Solo eras un vagabundoCsak egy vándor voltál
En la autopista del amorA szerelem országútján
De vez en cuando te recogíanNéha-néha vettek fel
Pero el verdadero nunca llegabaDe az igazi nem jött el
Aun así siempre lo esperabasMégis mindig vártad
El tesoro será tuyoTiéd lesz a kincs
Y ahora sientesÉs most úgy érzed
Que eres rico, aunque no tienes nadaGazdag vagy, pedig semmid nincs

Con el corazón abierto, sin máscaras, inclinándonos el uno hacia el otroNyitott szívvel, álarc nélkül, egymáshoz hajolva
La sombra y la luz se encuentran en nosotros, una armonía puraEgymáshoz ér az árny és a fény, egy tiszta harmónia
Todo es hermoso, hace tiempo que no lo sentíasSzép minden, ezt rég nem érezted
Pero temes perderlo todoDe félsz, hogy mindezt elveszted

Solo eras un vagabundoCsak egy vándor voltál
En la autopista del amorA szerelem országútján
De vez en cuando te recogíanNéha-néha vettek fel
Pero el verdadero nunca llegabaDe az igazi nem jött el
Aun así siempre lo esperabasMégis mindig vártad
El tesoro será tuyoTiéd lesz a kincs
Y ahora sientesÉs most úgy érzed
Que eres rico, aunque no tienes nadaGazdag vagy, pedig semmid nincs

(Solo acústico)(Akusztikus szóló)

Eras un vagabundoVándor voltál
En la autopista del amorA szerelem országútján
De vez en cuando te recogíanNéha-néha vettek fel
Pero el verdadero nunca llegabaDe az igazi nem jött el
Aun así siempre lo esperabasMégis mindig vártad
El tesoro será tuyoTiéd lesz a kincs
Y ahora sientesÉs most úgy érzed
Que eres rico, aunque no tienes nadaGazdag vagy, pedig semmid sincs