Ok Nélkül Lázadó (Rebel Without a Cause)

Rebelde Sin Causa

Ok Nélkül Lázadó (Rebel Without a Cause)

Siempre otros decíanMindig mások mondták meg
Qué está mal y qué está bienMi a rossz és mi a jó
Nunca le preguntaronSoha nem kérdezték meg
Palabras innecesariasFelesleges minden szó

En su sangre estaba el ir, no detenerseA vérében volt, hogy menjen, meg ne álljon
No lamentar nada de sus deseosA vágyaitól semmit ne sajnáljon
En su sangre estaba probarlo todoA vérében volt, hogy mindent kipróbáljon
Meterse en todas las locurasMinden õrült dologba beszálljon

Día a día, año tras añoNapra nap, évre sok év
Lo dio todo sin pedir nadaMindent adott semmiért
Día a día, año tras añoNapra nap, évre sok év
Creía que llegaría a su destinoHitte, hogy egyszer célhoz ér

CORO: Rebelde sin causaVOKÁL : Ok nélkül lázadó
Así lo llamabanÍgy nevezték
CORO: Soñador con los ojos abiertosVOKÁL : Nyitott szemmel álmodó
Cargaba su cruzHordta keresztjét

En su sangre estaba enfrentarse al vientoA vérében volt, hogy a széllel szembe menjen
No temer ni al diablo ni a los hombresSe ördögtõl, se embertõl ne féljen
En su sangre estaba vivir con orgullo, valentíaA vérében volt, hogy büszkén, bátran éljen
La cobardía era vergüenza en sus ojosA gyávaság volt szemében a szégyen

Día a día, año tras añoNapra nap, évre sok év
Lo dio todo sin pedir nadaMindent adott semmiért
Día a día, año tras añoNapra nap, évre sok év
Creía que llegaría a su destinoHitte, hogy egyszer célhoz ér

CORO: Rebelde sin causaVOKÁL : Ok nélkül lázadó
Así lo llamabanÍgy nevezték
CORO: Soñador con los ojos abiertosVOKÁL : Nyitott szemmel álmodó
Cargaba su cruzHordta keresztjét

(Solo)(Szóló)

Día a día, año tras añoNapra nap, évre sok év
Lo dio todo sin pedir nadaMindent adott semmiért
Día a día, año tras añoNapra nap, évre sok év
Creía que llegaría a su destinoHitte, hogy egyszer célhoz ér

CORO: Rebelde sin causaVOKÁL : Ok nélkül lázadó
Así lo llamabanÍgy nevezték
CORO: Soñador con los ojos abiertosVOKÁL : Nyitott szemmel álmodó
Cargaba su cruzHordta keresztjét

¡Sí!Yeah!