A Vérfarkas (Werewolf)

El Hombre Lobo

A Vérfarkas (Werewolf)

Un par de minutos y ya es medianochePár perc és éjfél van már
Una antigua leyenda resurge ahoraEgy õsi legenda támad most fel
La carrera, el deseo de cazarA rohanás, a vadászat vágya
Me encadena, sin piedadMagához láncol, nincs kegyelem
La profecía, ahora se cumpleA jóslat, most beteljesült
Me transformo de nuevo en loboFarkassá változom újra
La luz del amanecer brilla sobre míHajnali fény míg reám derül
Nada puede detenermeSemmi nem tarthat vissza

Luna llena, hirviendo hasta el límiteTelihold, ízzig forr
La sangre asesinaA gyilkos vér
Luna llena, colmillos destellantesTelihold, villanó fogak
Mis garras como cuchillos afiladosKarmom mint éles kés

VOCAL: El viento helado desgarra mi cuerpoVOKÁL : Jeges szél testembe tép
PE: La distancia me llama aullandoPE : Üvöltve hív a messzeség
VOCAL: Los buenos perros me acechanVOKÁL : Lesnek rám jó kutyák
PE:PE:
Esclavos viviendo encadenadosVasláncon élõ rabszolgák
No entiendenNem fogják fel
Que nunca me atraparánHogy nem kapnak el engem
¡Nunca!Sohasem!

Nada más que la ley del más fuerteNincs más mint testnek a test
Solo el más fuerte prevaleceráCsak az erõsebb gyõzhet
Sin mentiras ni traicionesHazugság árulás nélkül
Aquí viven las leyes del loboItt farkastörvények élnek
Siento que todos me temen ahoraÉrzem, most mindeki fél
La gente espera la mañanaAz emberek a reggelre várnak
Los demonios, las bestiasA démonok, a szörnyetegek
Todos están conmigoMind mind velem vannak

Luna llena, hirviendo hasta el límiteTelihold, ízzig forr
La sangre asesinaA gyilkos vér
Luna llena, colmillos destellantesTelihold, villanó fogak
Mis garras como cuchillos afiladosKarmom mint éles kés

VOCAL: El viento helado desgarra mi cuerpoVOKÁL : Jeges szél testembe tép
PE: La distancia me llama aullandoPE : Üvöltve hív a messzeség
VOCAL: Los buenos perros me acechanVOKÁL : Lesnek rám jó kutyák
PE:PE :
Esclavos viviendo encadenadosVasláncon élõ rabszolgák
No entiendenNem fogják fel
Que nunca me atraparánHogy nem kapnak el engem
¡Nunca!Sohasem!

¡Nunca!Sohasem!

(Solo)(Szóló)

Luna llena, hirviendo hasta el límiteTelihold, ízzig forr
La sangre asesinaA gyilkos vér
Luna llena, colmillos destellantesTelihold, villanó fogak
Mis garras como cuchillos afiladosKarmom mint éles kés

VOCAL: El viento helado desgarra mi cuerpoVOKÁL : Jeges szél testembe tép
PE: La distancia me llama aullandoPE : Üvöltve hív a messzeség
VOCAL: Los buenos perros me acechanVOKÁL : Lesnek rám jó kutyák
PE:PE :
Esclavos viviendo encadenadosVasláncon élõ rabszolgák
No entiendenNem fogják fel
Que nunca me atraparánHogy nem kapnak el engem
¡Nunca!Sohasem!