Éjféli Lány (Midnight Girl)

Chica de Medianoche

Éjféli Lány (Midnight Girl)

La etapa está cegada por la oscuridadA színpad vak sötét
Tan silenciosa, tan solitaria ahora en la audienciaOlyan csendes, olyan árva most a nézõtér
Un concierto que ha pasado, que ha terminadoEgy koncert ami elmúlt, ami véget ért
Solo vive en los corazonesCsak a szívekben él

Baqueta rota,Törött dobverõ,
Vestuario desgastado envuelto en humo de cigarrilloCigarettafüstben úszó, kopott öltözõ
Una guitarra solitaria, algunos vasos de papelEgy magányos gitár, néhány papírpohár
Todos se han ido yaElment mindenki már

MZ:MZ:
Escucho el silencioA csendet hallgatom
Mi cabeza zumba, con antiguas melodías ardiendo en ellaFejem zúg, benne égnek elavult dallamok
Profundamente adentro, aún espero,Mélyen legbelül, még várok,
Pero seguramente no vendrá hoyDe biztos nem jön ma már

PE:PE:
Chica de medianocheÉjféli lány
Hace muchos años que la esperoSok sok éve annak, hogy várok rá
La he buscadoKerestem õt
En un silencio vacío, detrás de palabras mentirosasÜres csendben, hazug szavak mögött
Chica de medianocheÉjféli lány
Sé que vendrá alguna vez y me encontraráTudom, hogy egyszer eljön és rám talál
Una llama ardiente, la esperanza siempre sigue ardiendoPerzselõ láng, a remény mindig ég tovább

MZ:MZ:
Solo ella entiende mis sueños locosCsak érti meg, õrült álmaim
Mi corazón inquieto que nunca descansaSosem nyugvó szívemet
Mi alma ardiendo en fiebre, mi vidaLázban égõ lelkemet, az életemet
Espero tanto como puedaVárom amíg lehet

PE:PE:
Chica de medianocheÉjféli lány
Hace muchos años que la esperoSok sok éve annak, hogy várok rá
La he buscadoKerestem õt
En un silencio vacío, detrás de palabras mentirosasÜres csendben, hazug szavak mögött
Chica de medianocheÉjféli lány
Sé que vendrá alguna vez y me encontraráTudom, hogy egyszer eljön és rám talál
Una llama ardiente, la esperanza siempre sigue ardiendoPerzselõ láng, a remény mindig ég tovább

(Solo)(Szóló)

Chica de medianocheÉjféli lány
Hace muchos años que la esperoSok sok éve annak, hogy várok rá
La he buscadoKerestem õt
En un silencio vacío, detrás de palabras mentirosasÜres csendben, hazug szavak mögött
Chica de medianocheÉjféli lány
Sé que vendrá alguna vez y me encontraráTudom, hogy egyszer eljön és rám talál
Una llama ardiente, la esperanza siempre sigue ardiendoPerzselõ láng, a remény mindig ég tovább

Chica de medianocheÉjféli lány
Hace muchos años que la esperoSok sok éve annak, hogy várok rá
La he buscadoKerestem õt
En un silencio vacío, detrás de palabras mentirosasÜres csendben, hazug szavak mögött
Chica de medianocheÉjféli lány
Sé que vendrá alguna vez y me encontraráTudom, hogy egyszer eljön és rám talál
Una llama ardiente, la esperanza siempre sigue ardiendoPerzselõ láng, a remény mindig ég tovább