A Heavy Metal Születése (The Birth of Heavy Metal)

El Nacimiento del Heavy Metal

A Heavy Metal Születése (The Birth of Heavy Metal)

Nézd, esto no es más que la tierra y el cieloNézd, ez nem más mint a föld és az ég
El fuego y el agua cuando se encuentranA tûz s a víz ha összeér
Y juntos lentamente se unenÉs együtt lassan összeáll
Esto es el heavy metalEnnyi a heavy metal

Sabía que llegaría algún díaTudtam, hogy egyszer eljön
Pasé años esperandoÉvekig csak vártam
No confiaba en nada así antesNem bíztam még így semmiben
Ahora todo está en su lugarMost minden együtt van

Fase eléctrica en mi cuerpoElektromos fázis a testem
Volumen en mi almaHangerõ a lelkem
El demonio de la música de metal me tiene en su garra de hierroA fémzene démona vasmarkában tart
No me sueltaNem enged el

Nuestra música seguirá sonandoA zenénk addig lesz majd
Mientras tú ayudes a que lo hagaMíg segítesz, hogy szóljon
Se extinguirá sin tiElpusztul nélküled
¡Ven!Gyere!

Nézd, esto no es más que la tierra y el cieloNézd, ez nem más mint a föld és az ég
El fuego y el agua cuando se encuentranA tûz s a víz ha összeér
Y juntos lentamente se unenÉs együtt lassan összeáll
Esto es el heavy metalEnnyi a heavy metal

Un falso diamante, si brillaHamis gyémánt, ha csillog
Sonríe en silencioMosolyog a csendben
No me importa, no me importaNem érdekel, nem érdekel
El tiempo decidirá todoEldönt az idõ mindent majd
Te darás cuenta tambiénRájössz Te is

Nézd, esto no es más que la tierra y el cieloNézd, ez nem más mint a föld és az ég
El fuego y el agua cuando se encuentranA tûz s a víz ha összeér
Y juntos lentamente se unenÉs együtt lassan összeáll
Esto es el heavy metalEnnyi a heavy metal

MZ:MZ:
En algún lugar, en algún momento, esta música me encontróValahol, valamikor ez a zene rámtalált
En el límite entre el cielo y el infierno, en la nadaA menyország és pokol, a semmi határán
Llevo el signo común del rock and roll en míA rock and roll közös jelét, magamon hordon
No me importa lo que el mundo exterior prediqueNem bánom, hogy a külvilág bármit szónokol

VOCAL: No me importa nadaVOKÁL : Nem bánok semmit se én

(Solo)(Szóló)

PE:PE:
Nézd, esto no es más que la tierra y el cieloNézd, ez nem más mint a föld és az ég
El fuego y el agua cuando se encuentranA tûz s a víz ha összeér
Y juntos lentamente se unenÉs együtt lassan összeáll
Esto es el heavy metalEnnyi a heavy metal

Nézd, esto no es más que la tierra y el cieloNézd, ez nem más mint a föld és az ég
El fuego y el agua cuando se encuentranA tûz s a víz ha összeér
Y juntos lentamente se unenÉs együtt lassan összeáll
Esto es el heavy metalEnnyi a heavy metal

VOCAL: Esto es el heavy metalVOKÁL : Ennyi a heavy metal