Tébolyult Szombat (Crazy Saturday)

Sábado Loco

Tébolyult Szombat (Crazy Saturday)

Vasárnap reggel con la cabeza dando vueltasVasárnap reggel szédülõ fejjel
Y aturdido, repasé cómo comenzó todoS kábultan, végiggondoltam, hogy kezdõdött el
Vinieron unos buenos amigos y prometieron con juramento sagrado queJött pár jóbarát, s megfogadták szent esküvel, hogy
'No habrá problemas, la gente y la casa estarán bien'"Nem lesz gáz, épen marad ember s lakás&

Prometieron todo, caí suavemente, como debía serÍgértek mindent, bedõltem szépen, ahogy kell
Asentí, bueno, que sea una locuraBólintottam, na jól van, legyen egy õrület
Luego vinieron, y vinieron una y otra vezAztán jöttek, és jöttek újra és újra
No había un lugar al que pudiera entrarNem volt egy hely, ahová benyithattam volna

Sábado locoTébolyult szombat
VOCAL: Este fue el sábado locoVOKÁL : Ez volt a tébolyult szombat
Sábado locoTébolyult szombat
VOCAL: Este fue el sábado locoVOKÁL : Ez volt a tébolyult szombat
Ya pasé por eso, y si alguna vez hay otra fiestaTúl vagyok rajta, s ha valaha újra egyszer buli lesz
Seguro que no será en mi casaTuti, hogy nem nálam

Mucha gente, un mar de botellas vacías, volumenRengeteg ember, üres üvegtenger, hangerõ
Que creció en dimensiones cada vez más locasMely eszelõs méretekben egyre nõtt
Arranque, y corte de película, entre dos extremosBeindulás, s filmszakadás, két véglet közt
Todo estaba allí, lo que un ser humano puede imaginarMinden volt, mit elképzelhet ember

Amigos, conocidos, llegaron uno tras otroBarát, ismerõs, jöttek sorra
Y al final, la policía, los llamó el vecinos végül az URH, õket a szomszéd hívta

Sábado locoTébolyult szombat
VOCAL: Este fue el sábado locoVOKÁL : Ez volt a Tébolyult Szombat
Sábado locoTébolyult szombat
VOCAL: Este fue el sábado locoVOKÁL : Ez volt a Tébolyult szombat
Ya pasé por eso, y si alguna vez hay otra fiestaTúl vagyok rajta, s ha valaha újra egyszer buli lesz
Seguro que no será en mi casaTuti, hogy nem nálam

(Solo)(Szóló)

Sábado locoTébolyult szombat
VOCAL: Este fue el sábado locoVOKÁL: Ez volt a tébolyult szombat
Sábado locoTébolyult szombat
VOCAL: Este fue el sábado locoVOKÁL: Ez volt a tébolyult szombat
Ya pasé por eso, y si alguna vez hay otra fiestaTúl vagyok rajta, s ha valaha újra egyszer buli lesz
Seguro que no será en mi casaTuti, hogy nem nálam