Ossian

Ossian

Ossian

MZ:MZ:
Una guitarra es un instrumento con forma de mujerA gitár egy asszony-testû hangszer
Debes torturarlo y ser su dueñoGyötörnöd kell és ura leszel
Pero ya no puedes ser más un hombre libreDe nem lehetsz már többé szabad ember
Te mantiene atrapado eternamenteFogva tart örökkön örökké

GZS:GZS:
Los tambores me hechizaron hace tiempoA dobok megbûvöltek régen
No los perdono, y ellos a mí tampocoNem kímélem, s õ sem engem
Me torturan, pero así me gustaMegkínoz, de így jó nekem
Me mantienen atrapado eternamenteFogva tart örökkön örökké

PE:PE:
Cada latido, cada golpe de tamborMinden dobbanás, minden dobütés
Debería convertirse en un latido del corazónVáljon szívveréssé
Ya sea lento o rápidoHogy lassan vagy gyorsan hagyd
Déjame a mí marcar tu ritmo cardíacoHogy én szabjam meg a szívverésed
Comienza una extraña sensaciónElindul egy furcsa érzés
VOCAL: Es como un disparo en la cabezaVOKÁL: Olyan mint egy fejlövés

Cada latido, cada golpe de tamborMinden dobbanás, minden dobütés
Debería convertirse en un latido del corazónVáljon szívveréssé

La música, ¿qué puedo decirte?A zene, hát mit is mondjak neked
Tus dedos pueden ser ágiles, tu mente puede saberlo todoFürge lehet ujjad, az agyad mindent tudhat
Pero si tu alma no lo siente, puedes enterrarte a ti mismoDe ha nem érzi a lelked, eláshatod magad
Te mantiene atrapado eternamenteFogva tart örökkön örökké

Cada latido, cada golpe de tamborMinden dobbanás, minden dobütés
Debería convertirse en un latido del corazónVáljon szívveréssé
Ya sea lento o rápidoHogy lassan vagy gyorsan hagyd
Déjame a mí marcar tu ritmo cardíacoHogy én szabjam meg a szívverésed
Comienza una extraña sensaciónElindul egy furcsa érzés
VOCAL: Es como un disparo en la cabezaVOKÁL: Olyan mint egy fejlövés

Cada latido, cada golpe de tamborMinden dobbanás, minden dobütés
Debería convertirse en un latido del corazónVáljon szívveréssé
Ya sea lento o rápidoHogy lassan vagy gyorsan hagyd
Déjame a mí marcar tu ritmo cardíacoHogy én szabjam meg a szívverésed
Comienza una extraña sensaciónElindul egy furcsa érzés
VOCAL: Es como un disparo en la cabezaVOKÁL: Olyan mint egy fejlövés
VOCAL: Cada latido, cada golpe de tamborVOKÁL: Minden dobbanás, minden dobütés