A Rock Katonai

Rock Militar

A Rock Katonai

Felvirradt el gran díaFelvirradt a nagy nap
Los soldados del rock están juntos de nuevoA rock katonai ujra együtt vannak
Desde la mañana han tomado la ciudadReggel óta megszalltak a varos
Donde mire, veo rockerosAmerre nézek rockereket latok
Insignias y banderasJelvények és zaszlók
Jeans, cueroFarmerek, bõrök
Parches y cadenasFelvarrók és lancok
Me ofrecen cigarrillos y cervezaCigivel, sörrel kinalnak meg engem
Todos esperan que llegue la nocheMindenki varja jöjjön mar az este

Que suene el estruendoRobbanjon a hang
Que arda la luzLangoljon a fény
Levanten la mano quienes estén vivosEmelje a kezét aki csak él

Cientos se van, miles vienenElhagynak szazak, jönnek ezrek
Los soldados del rock son cada vez másA rock katonai egyre többen lesznek
Únete a nosotros, lucha con nosotrosÁllj közénk Te is, harcolj velünk
Cualquiera que venga contra nosotrosBarki jön ellenünk

Cientos se van, miles vienenElhagynak szazak, jönnek ezrek
Los soldados del rock son cada vez másA rock katonai egyre többen lesznek
Únete a nosotros, lucha con nosotrosÁllj közénk Te is, harcolj velünk
Solo nosotros podemos ganarCsakis mi gyõzhetünk

La banda está listaKészül mar a banda
En la audiencia hay un ruido infernalA nézõtéren pokoli a larma
Los altavoces listos para la acciónHangfal agyuk bevetésre készek
Las guitarras apuntan al objetivoGitarpuskak a célpontra néznek
Chispas brillanSzikraesõ villan
El suelo tiembla y el escenario se estremeceFöldöbörög és megremeg a szinpad
A través de la nube de humo, las luces se enciendenFüstfelhõn at, fölgyulnak a fények
Los soldados del rock cantan juntosA rock katonai együtt énekelnek

Que suene el estruendoRobbanjon a hang
Que arda la luzLangoljon a fény
Levanten la mano quienes estén vivosEmelje a kezét aki csak él

Cientos se van, miles vienenElhagynak szazak, jönnek ezrek
Los soldados del rock son cada vez másA rock katonai egyre többen lesznek
Únete a nosotros, lucha con nosotrosÁllj közénk Te is, harcolj velünk
Cualquiera que venga contra nosotrosBarki jön ellenünk

Cientos se van, miles vienenElhagynak szazak, jönnek ezrek
Los soldados del rock son cada vez másA rock katonai egyre többen lesznek
Únete a nosotros, lucha con nosotrosÁllj közénk Te is, harcolj velünk
Solo nosotros podemos ganarCsakis mi gyõzhetünk

Cientos se van, miles vienenElhagynak szazak, jönnek ezrek
Los soldados del rock son cada vez másA rock katonai egyre többen lesznek
Únete a nosotros, lucha con nosotrosÁllj közénk Te is, harcolj velünk
Cualquiera que venga contra nosotrosBarki jön ellenünk

Cientos se van, miles vienenElhagynak szazak, jönnek ezrek
Los soldados del rock son cada vez másA rock katonai egyre többen lesznek
Únete a nosotros, lucha con nosotrosÁllj közénk Te is, harcolj velünk
Solo nosotros podemos ganarCsakis mi gyõzhetünk

¡Uno, dos, tres!Egy, két ha és!