Bonde da Ossobanda

Tranvía de banda ósea

Bonde da Ossobanda

Ven aquí, deja que la pereza se vayaChega pra cá, deixa a preguiça pra lá
Es para moverse, es para hacer que sucedaÉ pra mexer, é pra fazer acontecer
Levanta tu cuerpo, extiende tu mano hacia míLevante o corpo, me estenda a sua mão
Y ven conmigo en el columpio de ese sonidoE vem comigo no balanço desse som

Este es el tranvía de la banda óseaEsse é o bonde da ossobanda
Mueve el esqueletoBalançando o esqueleto
Quiero que se quede quietoQuero ver ficar parado
Quiero que te quedes calladaQuero ver ficar quieto

Un pie por aquí y el otro pie por aquíUm pé pra lá e o outro pé pra cá
¡Manos arriba, manos tocando el aire!Braços pra cima, mãos tocando o ar!
Un pie por aquí y el otro pie por aquíUm pé pra lá e o outro pé pra cá
¡Manos arriba, manos tocando el aire!Braços pra cima, mãos tocando o ar!

Este es el tranvía de la banda óseaEsse é o bonde da ossobanda
Mueve el esqueletoBalançando o esqueleto
Quiero que se quede quietoQuero ver ficar parado
Quiero que te quedes calladaQuero ver ficar quieto

El cuerpo humano tiene 206 huesosO corpo humano possui 206 ossos
Es demasiado hueso para sacudir, hermanoÉ muito osso pra chacoalhar, meu irmão
Entonces ven conmigo, balanceando el esqueletoEntão vem comigo, balançando o esqueleto
¡Se ve bien!Tá bonito!
No hay nada de qué avergonzarse, somos igualesNão precisa ter vergonha, nós somos iguais
Vertebras torácicas y cervicalesVértebras toráxicas e cervicais
Mi cráneo hierve, el fémur es el más grandeO meu crânio ferve, o fêmur é o maioral
En el columpio de este carro cada hueso es incomparableNo balanço desse bonde cada osso é sem igual
Falanges, tarso, metatarsiano improvisando un pequeño pasoFalanges, tarso, metatarso improvisando um passinho
La regla aquí es clara: Es ser libre como un pájaroA regra aqui é clara: É ser livre como passarinho
Te llevó bastante tiempoDemorou!

Ven aquí, deja que la pereza se vayaChega pra cá, deixa a preguiça pra lá
Es para moverse, es para hacer que sucedaÉ pra mexer, é pra fazer acontecer
Levanta tu cuerpo, extiende tu mano hacia míLevante o corpo, me estenda a sua mão
Y ven conmigo en el columpio de ese sonidoE vem comigo no balanço desse som

Este es el tranvía BoneEsse é o bonde da Ossobanda
Mueve el esqueletoBalançando o esqueleto
Quiero que se quede quietoQuero ver ficar parado
Quiero que te quedes calladaQuero ver ficar quieto

Un pie por aquí y el otro pie por aquíUm pé pra lá e o outro pé pra cá
¡Manos arriba, manos tocando el aire!Braços pra cima, mãos tocando o ar!
Un pie por aquí y el otro pie por aquíUm pé pra lá e o outro pé pra cá
¡Manos arriba, manos tocando el aire!Braços pra cima, mãos tocando o ar!

Este es el tranvía BoneEsse é o bonde da Ossobanda
Mueve el esqueletoBalançando o esqueleto
Quiero que se quede quietoQuero ver ficar parado
Quiero que te quedes calladaQuero ver ficar quieto