Dein Kanal

Tu canal

Dein Kanal

Un joven de buena familiaEin junger mann aus gutem hause
Le da un descanso a la vidaGönnt dem leben eine pause
Los corazones dejan de latirHerzen hören auf zu schlagen
No pueden soportar al señorKönnen den herren nicht mehr ertragen

Cómo golpea, cómo martillaWie er hämmert wie er klopft
Te golpea furiosamente en la cabezaSchlägt dir wütend auf den kopf
Clavará espinas en los ojosWird spieße in die augen stechen
Para romper el cráneo con ellasUm den schädel damit aufzubrechen

Las abre hacia los ladosHebelt er sie zu den seiten
Y para difundir el terrorUnd um den schrecken zu verbreiten
Lo exhibe en imagen y sonidoStellt er ihn aus in bild und ton
La atención es la recompensaAufmerksamkeit ist der lohn

Quieren verlo, quieren atraparloMan will ihn sehen will ihn fassen
No quieren apartar los dedos del fuegoDie finger nicht vom feuer lassen
La gente comienza a sufrirDie menschen fangen an zu leiden
Le envidian la admiraciónIhm die bewunderung zu neiden

No puedo mirar, no puedo apartar la vistaIch kann nicht hinsehen ich kann ihn wegsehen
Aun así lo hago, él sigue respirandoIch tu es doch er atmet noch

Quiero ser conocido, quiero ser famosoIch will bekannt sein, ich will berühmt sein
Te atraigo a mi sótanoIch locke dich in meinen keller
Filmamos una pequeña películaWir drehen einen kleinen film
Y tú eres nuestro protagonistaUnd du bist unser hauptdarsteller

Un martillo y un destornilladorEin hammer und ein schraubenzieher
Son lo último que verásSind das letzte was du siehst
No sirve de nada lamentarse ni gemirDa hilft kein jammern und kein wimmern
Cuando te arrodilles suplicante ante míWenn du flehend vor mir kniest

No puedo apartar la vista, no puedo mirarIch kann nicht wegsehen ich kann nicht hinsehen
Un grito suave, ha terminadoEin leiser schrei es ist vorbei
Quiero ser conocido, quiero ser famosoIch will bekannt sein, ich will berühmt sein
Te atraigo a mi sótanoIch locke dich in meinen keller
Filmamos una pequeña películaWir drehen einen kleinen film
Y tú eres nuestro protagonistaUnd du bist unser hauptdarsteller

Mi canal esMein kanal ist
Tu canalDein kanal
El corazón muertoDas tote herz
Me es indiferenteIst mir egal