Denkelied

Canción de pensamiento

Denkelied

Hoy el padre está en el mercadoVater steht heut auf dem Markt
Un chico le ha prometidoEin Knabe hat ihm zugesagt
Él está muy callado y se acerca sigilosamenteEr ist ganz still und schleicht sich an
Para poder probarloDamit er ihn probieren kann

Espera, espera, solo un momentoWarte, warte, nur ein Weilchen
¡Entonces Denke también vendrá a ti!Dann kommt Denke auch zu dir!
Con su pequeño hachaMit dem kleinen Hackebeilchen
Te hará carne picadaMacht er Schabefleisch aus dir
De los ojos hace gelatinaAus den Augen macht er Sülze
Del trasero hace tocinoAus dem Hintern macht er Speck
De los intestinos hace salchichasAus den Därmen macht er Würste
Y el resto lo tiraUnd den Rest den schmeisst er weg

La hoja besa al jovenDie Klinge küßt den jungen Mann
Donde nadie más puede besarloWo niemand sonst ihn küßen kann
Lo besa salvaje y lleno de deseoSie küßt ihn wild und voller Lust
La luna mira con deleite en el pechoDer Mond schaut weidend in die Brust

Espera, espera, solo un momentoWarte, warte, nur ein Weilchen

Atractivos jóvenes aprendicesSchöne junge Handwerksburschen
Los invitó a escribirLud er sich zum Schreiben ein
Y en hermosos barriles nuevosUnd in schöne neue Fässer
Los encurtía a todosPöckelte er sie alle ein