Klassenkampf

Lucha de clases

Klassenkampf

No solo por apariencia he venidoNicht nur zum schein bin ich gekommen
En las calles para deleitarmeIn den straßen mich zu laben
También las pequeñas alegrías redondasAuch die kleinen runden freuden
Alaban mis muchos donesLoben meine vielen gaben

Lucha de clasesKlassenkampf
PasiónLeidenschaft

Solo de piel es mi máscaraNur aus haut ist meine maske
(Solo de piel es su máscara)(Nur aus haut ist seine maske)
Me protege bien de ojos extrañosSchützt mich gut vor fremden augen
(Lo protege bien de ojos extraños)(Schützt ihn gut vor fremden augen)
En el cráneo solo dejoIn den schädel lass ich nur
(En el cráneo deja solo)(In den schädel lässt er nur)
Las miradas que realmente me gustanDie blicke die mir wirklich taugen

Lucha de clasesKlassenkampf
PasiónLeidenschaft

Tu esperanza muere al finalDeine hoffnung stirbt zuletzt
En la cría de anguilas bien heridoIn der aalzucht gut verletzt
Lacto grumos grasosIch laktiere fette klumpen
Corazón, no necesitas seguir latiendoHerz du musst nicht weiter pumpen

Grito de ayuda ahogado en sangreHilferuf im blut ersoffen
Lejos del gris puerto de origenFern des grauen heimathafen
Tan pequeño y fino eres para mí accesibleSo klein und fein bist du mir habhaft
No hay tiempo para dormirKeine zeit um auszuschlafen

Préstame tus oídosLeih mir deine ohren
Regálame tu miradaSchenk mir deinen blick
En lo más profundo del abismo nacíTief im abgrund bin ich geboren
Mi arte es mi destrezaMeine kunst ist mein geschick