Mensch

humano

Mensch

¿Quién está preocupado?Wer macht sich Sorgen?
¿Quién hace esperanza?Wer macht sich Hoffnung?
¿Quién rompe lo que necesita más tarde?Wer macht kaputt, was er später noch braucht?
¿Quién se hace útil?Wer macht sich nützlich?
¿Quién hace olvidar?Wer macht Vergessen?
¿Quién se hace hermoso cuando el final llega a él?Wer macht sich schön, wenn das Ende ihm naht?

Hombre — es sólo un ser humanoMensch – es ist doch nur ein Mensch,
Proporciona calor cuando se quemaSpendet Wärme wenn er brennt.
Hombre — es sólo un ser humanoMensch – es ist doch nur ein Mensch,
Mira lo rápido que quemaSchau dir an wie schnell er brennt.

¿Quién cosechará gracias?Wer erntet Dank?
¿Quién está tan enfermo?Wer ist so krank?
¿Quién quiere ser el primero al final?Wer will am Ende Erster sein?
¿Quién muere solo y solo?Wer stirbt einsam und allein?

Hombre — es sólo un ser humanoMensch – es ist doch nur ein Mensch,
Porque él no sabe nadaWeil er es nicht besser kennt.
Hombre — es sólo un ser humanoMensch – es ist doch nur ein Mensch,
Mira lo brillante que quemaSchau dir an wie hell er brennt.

¿A dónde vas?Wo gehst du hin?
¿Cuál es el punto?Wo ist der Sinn?
¿Dónde está tu objetivo?Wo ist dein Ziel?
Me caes bienIch hab dich gern.

Hombre — es sólo un ser humanoMensch – es ist doch nur ein Mensch,
Quien, como siempre, da todo hasta que alguien finalmente lo amaDer wie immer alles gibt, bis ihn endlich jemand liebt.
El hombre es un buen hombreMensch – er ist ein guter Mensch,
Está corriendo por su vida hasta que todo el mundo lo conozcaDer um sein Leben rennt, bis ihn endlich jeder kennt.

¡Oh, hombre!Mensch!
¡Necesito!Ich brauche!
¡Oh, hombre!Mensch!
¡Me encanta!Ich liebe!
¡Oh, hombre!Mensch!
¡Lo chuparé!Ich saug ihn aus!