MNSTR

MNSTR

MNSTR

Tu boca torcidaDein schiefer mund
No revela nadaTut keinem kund
No emite sonidoLässt keinen ton
Por cada palabra una recompensaFür jedes wort ein finderlohn

La primera vez aún era pequeñoBeim ersten mal war ich noch klein
La segunda quería ser un hombreBeim zweiten wollt ein mann ich sein
La tercera me conocíaBeim dritten kannte ich mich aus
En la cuarta salió un quintoBeim vierten sprang ein fünfter raus

En la sexta era desinhibidoBeim sechsten war ich hemmumgslos
En la séptima me sentía grandeBeim siebten fühlte ich mich groß
En la octava finalmente encontré calmaBeim achten fand ich endlich halt
El noveno ya estaba frío de antemanoDer neunte war schon vorher kalt

Tú y yoIch und ich
No nos conocemos bienWir kennen uns nicht gut
Durante el día me atormenta el miedoAm tag plagt mich die angst doch in der
Pero en la noche crece tu valentíaNacht erwächst dein mut

Tan hermoso como nunca antesSo schön wie nie zuvor
Tan hermoso como la belleza puede serSo schön wie schönheit schön sein kann
Tu dulce y encantador aromaDein lieblich süßer duft
Sé que soy un canallaIch weiß ich bin ein schuft

En el décimo la noche ya estaba claraBeim zehnten war die nacht schon hell
Once doce trece murieron demasiado rápidoElf zwölf dreizehn starben viel zu schnell
El catorce siempre será míoDer vierzehnte er blieb für immer mein
El quince es en realidad un secretoDer fünfzehnte ist eigentlich geheim

Tú y yoIch und ich
No nos conocemos bienWir kennen uns nicht gut
Durante el día el miedo te atormentaAm tag plagt dich die angst doch in der
Pero en la noche mi valentía reinaNacht regiert mein mut

Tú y yoIch und ich
No conocemos el retornoWir kennen kein zurück
Un camino, un objetivo, sin compasiónEin weg ein ziel kein mitgefühl
La tierra quemada nos parece fríaVerbrannte erde scheint uns kühl