Muttertag

Día de la Madre

Muttertag

Tú, buena mujerDu gute frau
Es horaEs ist soweit
No llores, estás listaWeine nicht du bist bereit

Te cantoIch singe dir
Una hermosa canciónEin schönes lied
Cuando te sientes abajoWenn es dich nach unten zieht

Una última vezEin letztes mal
El viento se vaVerlässt der wind
Del viejo cuerpo con buena voluntadDen alten körper wohlgesinnt

Estoy liberadoIch bin erlöst
Casi felizFast schon erfreut
Pero luego vuelves a respirarDoch dann atmest du erneut

Lágrimas de la infancia corren interminablemente por mi rostroEndlos rennen kindheitstränen über mein gesicht
Pero cruel es el viejo corazónDoch grausam ist das alte herz
A ti no te importaEs interessiert dich nicht

Primero miro, luego encuentro, te presiono la almohada en la caraErst schau ich nach, dann finde ich, drück dir dein kissen ins gesicht
El cuerpo gordo tan frío y vacíoDer fette leib so kalt und leer
Me alegra muchoIch freue mich darüber sehr