So Lang

Hasta luego

So Lang

Por la mañana, una pareja jovenIm morgenrot, ein junges paar
Lleno de encanto y muy limpioVoller charme und sehr adrett
En un apuro especialHat es ganz besonders eilig
Busca el camino a la cama calienteSucht den weg ins warme bett

El camino está lejos, un entrenador agitandoDer weg ist weit, ein kutscher winkt
¿Crees que la llevará a casa rápidamente?Ob er sie schnell nach hause bringt?
Los dos hermosos escalan enDie beiden schönen steigen ein
¿Quieres estar juntos?Wollen fest zusammen sein

El entrenador, lleno de fuerzaDer kutscher, voller kraftgefühl
Agarra la vida sólo como un juegoBegreift das leben nur als spiel
se basa en su sentido de la proporciónVerlässt sich auf sein augenmaß
Y, tan pronto como sea posible, quiere llegar al destinoUnd will, so schnell es geht, ans ziel

En la niebla gris no veIm grauen nebel sieht er nicht
Debido a la oh tan mala visiónAufgrund der ach so schlechten sicht
Cómo llegar en el banco traseroWie auf der hinterbank
El trabajo de una vida se rompeEin lebenswerk zerbricht

¿Cuánto tiempo puede ser la muerte?Wie lang kann der tod
¿Aún te resistes?Noch widerstehen?
¿Cuánto tiempo puedo obtenerWie lang darf ich noch
¿Mirarte a los ojos?In deine augen sehen?

Mientras mi corazón late por tiSo lang mein herz noch für dich schlägt
Mientras el tiempo aún me perdureSo lang die zeit mich noch erträgt

El joven vuela por el vientoDer junge mann fliegt durch den wind
Fortuna tiene mala mente con élFortuna ist ihm schlecht gesinnt
Astilla óseaKnochen splittern
Duro en el árbolHart am baum
Pero a él no le importaDoch es interessiert ihn kaum

¿Dónde está el más querido miWo ist die liebste mein
Siempre quise estar con ellaIch wollte immer bei ihr sein
Ojos muertos mirando adentroTote augen sehen in an
Lo que no puede superarWas er nicht überwinden kann

¿Cuánto tiempo puede ser la muerte?Wie lang kann der tod
¿Aún te resistes?Noch widerstehen?
¿Cuánto tiempo puedo obtenerWie lang darf ich noch
¿Ir a tu lado?An deiner seite gehen?

Mientras mi corazón late por tiSo lang mein herz noch für dich schlägt
Mientras el tiempo aún me perdureSo lang die zeit mich noch erträgt
Ese es el tiempo que soy tuyo para siempreSo lang bin ich für immer dein
Un verdadero chico que voy a serEin wahrer junge werde ich
Sin embargo, nunca seTrotzdem niemals sein

No, no, noNein