Vergiss Mein Nicht

Não se esqueça de mim

Vergiss Mein Nicht

CorraLauf
BrinqueSpiel
FaleSprich
GriteSchrei

Quando o dia se desfaz à beira da florestaWenn der tag am waldesrand versinkt
Eu aproveito o silêncio e esperoGenieße ich die ruhe und warte
Da grama molhada surge aquilo que eu jamais ousei revelarDas aus dem nassen gras entspringt, was ich mir niemals offenbarte
Não se esqueça de mimVergiss mein nicht

Corra!!Lauf!!
Se eu ao menos pudesseWenn ich nur könnte
Grite!!Schrei!!
Eu o faria com prazerIch tät es gern'
Abaixo do umbigo, tenho que suportarUnterm nabel muss ich dulden
Que me devem a vidaDass sie mir mein leben schulden

O que foi que eu fizWas hab' ich getan
Pra que ninguém me queira?Dass mich niemand will?
O que mais posso fazer?Was kann ich noch tun?
Eu preciso de vocêIch brauche dich

A Lua me dá boa visãoDer mond verleiht mir gute sicht
Do reflexo no rioAuf das spiegelbild im fluss
Ela me oferece sua luz friaSpendet mir sein kaltes licht
E sabe que estou destinado a perecerUnd weiß, dass ich verenden muss
Não se esqueça de mimVergiss mein nicht

Corra!Lauf!
Se eu ao menos pudesseWenn ich nur könnte
Brinque!Spiel!
Eu o faria com tanto gostoIch tät es so gern'
Na concha posso pressentirIn der schale kann ich ahnen
Que tiraram a minha vidaDass sie mir mein leben nahmen

Corra!Lauf!
Eu queria calorIch wollte wärme
Fale!Sprich!
Um lar acolhedorEin trautes heim
Não amado e jogado foraUngeliebt und weggeschmissen
Vocês têm minha alma na consciênciaHabt ihr mich auf dem gewissen

Não se esqueça de mimVergiss mein nicht
Você não me amaDu liebst mich nicht
Eu te abraço com gratidãoIch nehm' dich dankend in den arm
Pois você fez bem feitoDenn du hast es gut getan