Arrasa Quarteirão

Arrasa Cuadra

Arrasa Quarteirão

Cuando ella pasa moviendo el traseroQuando ela passa balançando a bunda
Los chicos se juntan corriendo a verA molecada junta vai correndo ver
El hombre casado corre a la ventanaHomem casado corre pra janela
Mira su trasero y olvida la TVOlha a bunda dela e esquece a TV

El jubilado se vuelve todo cachondoAposentado fica todo tarado
Regresa al pasado, recuerda lo que es quéVolta ao passado, lembra o que é o quê
La negra del ritmo arrasa la cuadraNega do batuque arrasa quarteirão
Separa matrimonios, desune unionesSepara casamento, desune união

Negra, mueve, remueve, arrasa cuadraNega, mexe, remexe, arrasa quarteirão
Cuando entra en el ritmo acelera el corazónQuando entra no batuque acelera o coração
Negra, mueve, remueve, arrasa cuadraNega, mexe, remexe, arrasa quarteirão
Cuando entra en el ritmo aumenta la presiónQuando entra no batuque ela aumenta a pressão

Y ahí viene ella, vuelve locos a los hombresE lá vem ela, deixa os homens loucos
Levanta hasta al muerto y mata a los que no estánLevanta até morto e mata os que não tão
Las mujeres se quedan indignadasA mulherada fica revoltada
Incluso le lanzan piropos para llamar la atenciónDa até cantada pra chamar atenção

Nada funciona, los hombres están ocupadosNada dá certo, os homens tão ocupados
Todos interesados en la arrasa cuadraTa tudo interessado na arrasa quarteirão
Cada domingo es la misma sensaciónTodo domingo é a mesma coqueluche
Es día de ritmo en el forró de LampiãoÉ dia de batuque no forró do Lampião

Negra, mueve, remueve, arrasa cuadraNega, mexe, remexe, arrasa quarteirão
Cuando entra en el ritmo acelera el corazónQuando entra no batuque acelera o coração
Negra, mueve, remueve, arrasa cuadraNega, mexe, remexe, arrasa quarteirão
Cuando entra en el ritmo aumenta la presiónQuando entra no batuque ela aumenta a pressão

Esta morena quiere entrar en la míaEssa criola ta querendo entrar na minha
Y la mía quiere entrar en esta negritaE a minha ta querendo entrar nessa neguinha
Esta negrita quiere entrar en la míaEssa neguinha ta querendo entrar na minha
Y la mía quiere entrar en esta morenaE a minha ta querendo entrar nessa criola

Es impresionante lo que es la naturalezaÉ impressionante o que é a natureza
Poner tanta belleza en esa mujeronaBotar tanta beleza naquele mulherão
Ella es perfecta en la forma, en la texturaEla é perfeita na forma, na textura
En la pierna, en la cintura, en los pechos y en el traseroNa perna, na cintura, nos peito e no bundão

Y tiene el encanto, la gracia, el movimiento de caderasE tem o charme, a ginga, o rebolado
Recupera hasta al gay y lo convierte en machoRecupera até viado e transforma em machão
Es una escultura hecha con precisiónÉ uma escultura feita com precisão
Es para caerse de espaldas, ella arrasa cuadraÉ de cair o queixo, ela arrasa quarteirão

Negra, mueve, remueve, arrasa cuadraNega, mexe, remexe, arrasa quarteirão
Cuando entra en el ritmo acelera el corazónQuando entra no batuque acelera o coração
Negra, mueve, remueve, arrasa cuadraNega, mexe, remexe, arrasa quarteirão
Cuando entra en el ritmo aumenta la presiónQuando entra no batuque ela aumenta a pressão

Esta morena quiere entrar en la míaEssa criola ta querendo entrar na minha
Y la mía quiere entrar en esta negritaE a minha te querendo entrar nessa neguinha
Esta negrita quiere entrar en la míaEssa neguinha ta querendo entrar na minha
Y la mía quiere entrar en esta morenaE a minha ta querendo entrar nessa criola

¡Deliciosa! ¡Caliente!Gostosa! Safada!