Teresina Capital do Mundo

Teresina Capital del Mundo

Teresina Capital do Mundo

Teresina es la nueva capital mundialTeresina é a nova capital mundial
Dieron la noticia en el Noticiero NacionalDeram a notícia no Jornal Nacional
Y a partir de hoy, ¡el Piauí es lo máximo!E a partir de hoje o Piauí é que é o tal
El petróleo ya no satisfaceO petróleo não está mais satisfazendo
El babaçu es el producto que está rindiendoO babaçu é o produto que está rendendo
Y el Troca-Troca es nuestro puerto internacionalE o Troca-Troca é o nosso porto internacional
Por el Río Parnaíba fluye toda la producciónPelo Rio Parnaíba escoa toda a produção
Y en nuestro aeropuerto, todos los vuelos tienen que hacer conexiónE no nosso aeroporto, todos os voos têm que fazer conexão
Nuestras calles son más hermosas que las de ParísNossas ruas são mais lindas que as de Paris
La vida en Teresina está como yo queríaA vida em Teresina está do jeito que eu quis
Desde lo alto del Meduna veo un platillo voladorDo alto do Meduna eu vejo um disco voador
El Palacio de Karnak es la Casa Blanca de aquíO Palácio de Karnak é a Casa Branca daqui
Y el puente levadizo sobre el Río PotiE a ponte elevadiça sobre o Rio Poti
Y la Poticabana es Disney debajo del EcuadorE a Poticabana é a Disney abaixo do Equador
Zé Bandeira es el nuevo secretario generalO Zé Bandeira é o novo secretário geral
Y Mão Santa es el nombre de una computadora multimedia ultra espacialE Mão Santa é o nome de um computador multimídia ultra espacial

El Papa se mudó a la Iglesia de San BeneditoO Papa se mudou pra Igreja São Benedito
El 4 de Septiembre es un teatro eruditoO 4 de Setembro é um teatro erudito
En la plaza de la Bandera, mientras el autobús no llegaNa praça da Bandeira, enquanto o ônibus não vem
Veo una película hermosa en una pantalla de cineEu vejo um belo filme num telão de cinema
Me olvido de la vida porque no hay problemasEsqueço da vida pois não existe problema
La tranquilidad no es novedad para nadieTranquilidade não é novidade pra ninguém
Quien vive en TeresinaQuem vive em Teresina
El champán es cajuínaChampanhe é cajuína
Para quien vive en TeresinaPra quem vive em Teresina
La tranquilidad no es novedad para nadieTranquilidade não é novidade pra ninguém