Is It A Crime?

Ist es ein Verbrechen?

Is It A Crime?

Ist es ein Verbrechen, zu sagen, ich liebe dichIs it a crime to say I love you
Ein Verbrechen, zu sagen, ich kümmere michA crime to say I care
Ist es ein Verbrechen, dich wahnsinnig zu wollenIs it a crime to want you madly
Mit mir überallWith me everywhere
Ist es ein Verbrechen, daran erinnert zu werdenIs it a crime to be reminded
Dass jemand, der dir nahesteht, treu istThat someone close to you is true
Wenn es ein Verbrechen ist, bin ich natürlich schuldigIf it's a crime of course I'm guilty
Aber du bist auch schuldigBut you are guilty too

Ist es unklug, eine Frage zu stellenIs it unwise to ask a question
Unklug zu fragen, wie es kommtUnwise to ask how come
Ist es unklug, zu sagen, es tut mir leidIs it unwise to say I'm sorry
Für etwas, das ich vielleicht getan habeFor something I might have done
Ist es unklug, das musst du mir sagenIs it unwise you'll have to tell me
Denn soweit ich sehen kannBecause as far as I can see
Wenn es unklug ist, kann ich nur sagenIf it's unwise all I can say is
Gott helfe dir und mirGod help you and me

Geduld ist eine zeitgerechte TugendPatience Is a timely virtue
Hilft uns, Verzögerungen zu überwindenHelps us overcome delay
Bis spät in die Nacht zu warten, wird dir nicht schadenWaiting up all hours won't hurt you
Aber es wird. Geschickt gemachtBut it will. done with skill
Wird es dich trotzdem umbringenKill you anyway

Ist es ein Verbrechen, zu fragen, wie es dir gehtIs it a crime to say how are you
Ein Verbrechen, zu fragen, wie gutA crime to say how well
Ist es ein Verbrechen, um Verzeihung zu bittenIs it a crime to beg forgiveness
Nachdem ich dich durch die Hölle geschickt habeAfter putting you through hell
Ist es ein Verbrechen, du würdest es nicht denkenIs it a crime you wouldn't think so
Aber nach den Blicken, die ich erhalten habeBut from the looks that I've received
Sollte ich nicht nur nicht gesagt habenNot only should I not have said it
Sondern ich sollte überhaupt nicht sprechenBut I Shouldn't even speak

Erinnerungen allein nehmen nicht so viel Zeit in AnspruchMemories alone won't take up
Wie wir es uns wünschen würdenAs much time as we'd like them too
Seltsamerweise, je mehr wir uns trennenStrangely enough. the more we break-up
Desto weniger finde ich inneren FriedenThe less I find peace of mind
Ohne dich zu lebenLiving without you

Ist es ein Verbrechen, zu sagen, ich liebe dichIs It a crime to say I love you
Ein Verbrechen, zu sagen, ich kümmere michA crime to say I care
Ist es ein Verbrechen, dich wahnsinnig (gerne) zu wollenIs It a crime to want you madly (gladly)
Ohne dass du überhaupt da bistWithout you even there
Ist es ein Verbrechen, von jemandem erinnert zu werdenIs It a crime to be remembered
Der dir nahestehtBy someone close to you
Wenn es ein Verbrechen ist, kann ich nur sagenIf it's a crime all I can say is
Was wird aus der Welt?What is the world coming to