Cuvajmo Deci Proleca

Cuidemos la primavera de los niños

Cuvajmo Deci Proleca

Yo construyo un mundo para esas manos pequeñasJa gradim svet za te ruke malene
Y las bestias vuelan borrando los colores brillantesA zveri let brise duge sarene
Déjalos crecerPusti ih da porastu
Entenderán mejor que nosotrosZnace bolje od nas
Que encuentren salvación para el planetaDa za planetu nadju spas
Cuidemos la primavera de los niñosCuvajmo deci proleca
Al final de este sigloNa kraju ovog stoleca
Todavía late fuerte el corazónJos srce kuca snazno
Solo una cosa es importanteSamo je jedno vazno
Cuidemos la primavera de los niñosCuvajmo deci proleca

Yo canto versos para esos labios dulcesJa pevam stih za te usne medene
Para alejar algunos inviernos heladosDa oteram neke zime ledene
Esa parte de su cieloTaj njihov deo neba
No puedo dársela a nadieNikom ne smem da dam
Y solo sé una cosa buenaI samo jedno dobro znam

Cuidemos la primavera de los niñosCuvajmo deci proleca
Al final de este sigloNa kraju ovog stoleca
Todavía late fuerte el corazónJos srce kuca snazno
Solo una cosa es importanteSamo je jedno vazno
Cuidemos la primavera de los niñosCuvajmo deci proleca

Mi pequeña cabezaMoja mala glava
Busca el derecho de alegrarseTrazi prava da se raduje
Que pare de haber guerrasNeka prestane da se ratuje

Mi pequeña cabezaMoja mala glava
Busca el derecho de alegrarseTrazi prava da se raduje
Que pare de haber guerrasNeka prestane da se ratuje