Jedna Me Devojka Nece

Una chica no me quiere

Jedna Me Devojka Nece

Una chica no me quiere,Jedna me devojka nece,
Y ya la estoy persiguiendo desde hace ocho días.A vec je jurim osmi dan.
No he tenido suerte con ella,Ma s njom nisam imao srece,
Pero ahora he ideado un plan feroz.Al' sada zestok sam skovao plan.

Ya descubrí hacia dónde se dirige,Ja vec sam saznao kuda se krece,
Su número de teléfono, su edificio y su departamento.Broj telefona, zgradu I stan.
Una chica no me quiere,Jedna me devojka nece,
Pero yo sigo siendo persistente.Al' ja sam jos uvek uporan.

Y armo estrategias para llamar su atención,I pravim seme, da padne na teme,
Cuando me vea, que me note.Kad me vidi da me primeti.
Pero tendrá que rendirse cuando la acompañe a casa,Al' morace puci kad je otpratim kuci,
Una vez que sienta que estoy vivo.Jednom kada oseti da sam ziv.

Porque no puede ser así, no es fácil para mí tampoco,Jer ne moze tako, nije ni meni lako,
Aunque no tengo malas intenciones.Mada nemam niske pobude.
Y no tengo mucho que ofrecer, pero al menos sé una cosa,I nemam puno da dam ali bar jedno znam,
Ella tiene que ser mía.Ona mora moja da bude.
Debe ser solo mía.Mora samo moja da bude.