Minute der Stille

Minut Cutanja

Wir konnten nicht, zusammen seinNismo mogli mi, biti zajedno
Jetzt, wo ich gehe, ist es schon egalSad kad odlazim, vec je svejedno
Es ist zu spät, um Träume zu träumenPrekasno je sad, snove sanjati
Warte auf die zukünftigen Tage, mit jemand anderemDane buduce, s' drugim cekaj ti

Eine Minute der Stille, wenn es nicht nötig istMinut cutanja, kad ne treba
Ich habe keine Kraft mehrJa vise nemam snage
Um mich wieder zu gebenOpet da se dam
Denn es funktioniert nicht, und es lohnt sich nichtJer ne ide, I ne vredi
Jetzt gehe ich einen neuen WegSad novim putem idem
Versuch du es auchProbaj I ti

Wenn du wissen willst, was vorher warAko pozelis, sta je bilo pre
Der Wind der Erinnerungen, möge er dir bringenVetar secanja, nek' ti donese
Es ist zu spät, um Träume zu träumenPrekasno je sad, snove sanjati
Warte auf die zukünftigen Tage, mit jemand anderemDane buduce, s' drugim cekaj ti

Du kannst nicht seinNe mozes da budes
Der Abdruck meiner SchritteTrag svakoj mojoj stopi
Ich gehe, weil ich mussJa idem jer moram
Die Jahre rauben das LebenGodine zivot topi

Ich sehe schon, dass ich nichtVec vidim da nisam
Für neue Kämpfe bereit binZa nove bitke spreman
Aber ich gehe, weil ich mussAl' idem jer moram
Ich habe keine Zeit mehrVremena vise nemam