Mozda Nebo Zna

Vielleicht weiß der Himmel

Mozda Nebo Zna

Meine Augen schmelzenOci mi tope se
Während der Wind vom Tisch meine Lieder wischtDok vetar sa stola pesme mi brise
Welcher Vers soll jetzt den Verstand anregenKoji stih sad razum da krene
Wenn du nicht mehr hier bistKada tu tebe nema vise

Mein Gesicht ist der HimmelLice moje nebo je
Und von ihm fallen die RegenI niz njega iste padaju kise
Welcher Vers soll jetzt den Verstand anregenKoji stih sad razum da krene
Wenn ich dich nicht mehr habeKada tu tebe nemam vise

Wen küsst du jetzt bis zur MorgendämmerungKome sad usne ljubis do zore
Vielleicht weiß der Himmel dasMozda to nebo zna
Es ist eine kalte Nacht, während meine Gedanken brennenHladna noc je, dok misli mi gore
Lieb' ich, oder hasse ich?Da l' volim, il' mrzim ja

Doch irgendwo bewahre ich einen TraumAl' negde jos cuvam san
Und die grünen Augen von den BergenI oci zelene od gora vece
Und wer wird jetzt zärtlich die Schulter streichelnI ko ce sad nezno rame da mazi
Niemand kann das mehr und wird es nicht tunNiko to vise ne moze I nece

Wen küsst du jetzt bis zur MorgendämmerungKome sad usne ljubis do zore
Vielleicht weiß der Himmel dasMozda to nebo zna
Es ist eine kalte Nacht, während meine Gedanken brennenHladna noc je, dok misli mi gore
Lieb' ich, oder hasse ich?Da l' volim, il' mrzim ja

Und wen liebe ich?A koga volim ja