Poupança de Amor

Ahorro de Amor

Poupança de Amor

Me ilusioné...Me iludi...
Pensé que tú eras diferentePensei que você fosse diferente
De esa gente, que conocí.Daquela gente, que eu conheci.
Vacilé, porque la verdad es muy diferente.Eu vacilei, pois a verdade é muito diferente.
No tiene valor lo que uno sienteNão tem valor o que a gente sente
El cuerpo hace amor y la boca mienteO corpo faz amor e a boca mente
El cuerpo hace amor y la boca mienteO corpo faz amor e a boca mente

Y el amor solo tiene valor,E o amor só tem valor,
Cuando el bolsillo es tu parienteQuando o bolso é o seu parente
Voy a depositar más dolorVou depositar mais uma dor
En mi cuenta corrienteNa minha conta corrente

Encarcelaron mi ahorroPrenderam minha poupança
Hasta perdí la esperanzaAte perdi a esperança
El interés por fianza, era alguien para amarme...O juro por fiança, era alguém pra mi amar...

Voy a llorar...Vou chorar...
Para que tú sonrías,Pra você sorrir,
Pero ten en cuenta mi florMas saiba minha flor
Que nuestro ahorro de amor va a quebrarQue a nossa poupança de amor vai falir