Vida de Cabelos Brancos

Vida de Cabellos Blancos

Vida de Cabelos Brancos

El tiempo llega y nos lleva la juventudO tempo chega e nos leva a mocidade
Revelando una verdad incluso sin decirRevelando uma verdade mesmo sem dizer
Que la vida vale la dimensión de un momentoQue a vida vale a dimensão de um momento
Pues desde el nacimiento comenzamos a morir.Pois desde o nascimento começamos a morrer.
Pero la experiencia me mostró otro caminoMas a experiência me mostrou outro caminho
Y suavemente susurró un nuevo argumentoE de mansinho sussurrou novo argumento
Es posible vivir sin mirar a la muerteÉ possível viver sem olhar para a morte
Cuando se es fuerte para aceptar el propio tiempoQuando se é forte pra aceitar o próprio tempo

La vida es hermosa incluso con cabellos blancosA vida é linda mesmo de cabelos brancos
Y para ser franco no lamento envejecer;E pra ser franco eu não lamento envelhecer;
Y guardo los recuerdos regalados por mi tiempoE guardo as lembranças presenteadas por meu tempo
Y busco más ganas de vivir en lo más profundo de mi ser.E busco peito a dentro mais vontade pra viver.

También siento aún que el tiempo pasaTambém sinto ainda que o tem passe
Que la vida renace y nunca pierde el brilloQue a vida renasce nunca perde o brilho
Como mi padre que dejó huellas marcadasFeito meu pai que deixou traços marcados
En el rostro iluminado que hoy veo en mi hijo.No rosto iluminado que hoje vejo no meu filho.
Y mi ayer se va tan lejos en la distanciaE o meu ontem vai tão longe na distância
Pero guardo ansias de mañana para entregarleMas guardo ânsias de amanha pra lhe entregar
Quién sabe un verso viviendo más allá de míQuem sabe um verso vivendo além de mim
Un día, finalmente, a mi nieto para arrullar...Um dia enfim meu neto pra embalar..