Lavoura de Sonhos

Sembrío de Sueños

Lavoura de Sonhos

Como es hermoso ver florecer la plantaciónComo é lindo de ver florescendo a plantação
Es vida que está naciendo, rompiendo las entrañas de la tierraÉ vida que vem nascendo rasgando as entranhas do chão
El campesino se alegra, la esperanza no muere másO sertanejo se alegra esperança não morre mais
Quien tiene sembrío de sueños, el arado nunca ciega.Quem tem lavoura de sonhos arado não cega jamais.

Caen las lluvias, calman la sed de la planta que el sol viene a besarCai a chuva mata a sede da planta que o sol vem beijar
Aun así, cada noche hay una oración para que Dios ayude.Mesmo assim toda noite tem reza pra Deus ajudar.

La tierra absorbe el sudor de la frente del labradorA terra sorve o suor da fronte do lavrador
Como si fuera una gota de rocío en la cara de la florComo se fosse uma gota de orvalho na face da flor
La recompensa es abundante, el campo finalmente florecióA recompensa é farta , a roça por fim floresceu
Quien tiene el sembrío de sueños, la semilla nunca se pierde.Quem tem a lavoura de sonhos semente jamais se perdeu.

Qué hermoso es ver la mesa llena de panComo é lindo de se ver a mesa farta de pão
Como la santa cena en el seno de la religiónParecendo a santa ceia no sei da religião
El trabajador no se cansa de sembrar sus idealesO trabalhador não cansa de plantar os seus ideais
En este sembrío de sueños que nunca cosechamos.Nessa lavoura de sonhos que a gente não colhe jamais.