Dieu est ainsi

Deus É Assim

Qui pense qu'un gaúcho en bombacha, bottes et chapeauQuem pensa que um gaúcho de bombacha, bota e chapéu
Avec un foulard blanc et un paletot ne craint pas le patron du cielDe lenço branco e um pala não teme o patrão do céu
Même bien monté sur un beau cheval noirMesmo estando bem montado num belo tordilho negro
Il confie sa vie à Dieu, car c'est là son attachementEntrega sua vida a Deus, pois é este o seu apego
Il emporte avec lui dans ses bagages une malle de selleLeva junto em seus pessuelos uma mala de garupa
Une Bible déjà usée qui éduque tout chrétienUma Bíblia já surrada que a todo o cristão educa
Que ce soit autour d'un mate ou même lors d'un rodéoSe é numa roda de mate ou até mesmo num rodeio
Il demande à Dieu de ne pas tomber du plus vilain des chevauxPede a Deus pra não cair do potro xucro mais feio

Père, Fils, Saint-Esprit, unis tous les trois en un seulPai, Filho, Espírito Santo, unidos os três num só
Protégez notre état pour qu'il soit grand et meilleurProtegei o nosso estado para ser grande e melhor
Père, Fils, Saint-Esprit, unis tous les trois en un seulPai, Filho, Espírito Santo, unidos os três num só
Protégez notre état pour qu'il soit grand et meilleurProtegei o nosso estado para ser grande e melhor

Notre ciel a plus d'étoiles, nos prairies ont plus de fleursNosso céu tem mais estrelas, nossas várzeas tem mais flores
Nos forêts ont plus de vie, notre vie plus d'amours.Nossos bosques tem mais vida, nossa vida mais amores.
Gonçalves Dias l'a déjà dit dans sa chanson de l'exilGonçalves dias já disse em sua canção do exílio
Sur le Brésil si beau : que Dieu donne la paix à nos enfants.Sobre o Brasil tão bonito: Deus dê a paz aos nossos filhos.
Je saisis l'occasion pour parler de ce que je ne voulais pas :Aproveito a ocasião pra falar do que não queria:
Des drogues qui ravagent le monde vingt-quatre heures sur vingt-quatreDas drogas que assolam o mundo vinte quatro horas por dia
Aujourd'hui les valeurs sont différentes, les enfants ne respectent plus leurs parentsHoje os valores são outros, filhos não respeitam os pais
Seule la foi en Christ peut sauver les idéaux.Só mesmo a fé em Cristo pra salvar os ideais.

Père, Fils, Saint-Esprit, unis tous les trois en un seulPai, Filho, Espírito Santo, unidos os três num só
Protégez notre état pour qu'il soit grand et meilleurProtegei o nosso estado para ser grande e melhor
Père, Fils, Saint-Esprit, unis tous les trois en un seulPai, Filho, Espírito Santo, unidos os três num só
Protégez notre état pour qu'il soit grand et meilleurProtegei o nosso estado para ser grande e melhor

Depuis la création du monde, Dieu n'a jamais changé de campDesde a criação do mundo Deus nunca mudou de lado
Il est mort pour nous sur une croix pour payer nos péchésMorreu por nós numa cruz pra pagar nossos pecados
Renforce, Père éternel, la foi en Ton évangileFortalece Pai eterno a fé em Teu evangelho
Faisons valoir l'alliance de ne jamais vieillirFazendo valer a aliança de nunca ficar mais velho
Je viens du Rio Grande do Sul et j'en suis fierSou do Rio Grande do Sul e me orgulho em ser daqui
Je t'invite, partenaire, à lire le psaume de DavidConvido você parceiro a ler o salmo de Davi
Viens connaître ce Dieu qui te sort de la prisonVem conhecer esse Deus que lhe tira da prisão
Ressentir le Saint-Esprit agir dans ton cœurSentir o Espírito Santo agir em teu coração

Père, Fils, Saint-Esprit, unis tous les trois en un seulPai, Filho, Espírito Santo, unidos os três num só
Protégez notre état pour qu'il soit grand et meilleurProtegei o nosso estado para ser grande e melhor
Père, Fils, Saint-Esprit, unis tous les trois en un seulPai, Filho, Espírito Santo, unidos os três num só
Protégez notre état pour qu'il soit grand et meilleurProtegei o nosso estado para ser grande e melhor