Dança da Esperança

Danza de la Esperanza

Dança da Esperança

Desde el Sur hasta el Norte de Brasil se baila el frevo y se baila el xote, baião, fricote y chachadoO Brasil de Sul a Norte dança o frevo e dança o xote, baião, fricote e chachado
En esta loca situación, solo con agilidad se puede salir adelanteNesta loca conjuntura só com jogo de cintura se dá conta do recado
Quien lleva la vida en el pie, tiene forró y arrasta-pé, golpea el muslo, incluso pagodeQuem leva a vida no pé, tem forró e arrasta-pé, bate coxa, até pagode
A pesar de la situación, para escapar de esta inflación cada uno baila lo que puedeApesar da situação, pra fugir desta inflação cada um dança o que pode

Hay vanerão y la gente bailaTem vanerão e a gente dança
Sube el frijol y la gente bailaSobe o feijão e a gente dança
La crisis avanza y la gente bailaA crise avança e a gente dança
Pero viva la danza, danza, danza de la esperanzaMas viva a dança, dança, dança da esperança

Y así, de Norte a Sur, hay arena y cielo azul, mil sirenas bronceadasE assim de Norte Sul tem areia e céu azul, mil sereias bronzeadas
En este país tropical, nuestra vida es un carnaval, en un eterno batuqueNeste país tropical nossa vida é um carnaval, numa eterna batucada
Falta agua, falta pan, siempre falta solución, pero nosotros tenemos el sambaFalta água, falta pão, sempre falta solução, mas a gente tem o samba
Y en este inmenso escenario, el bailarín del salario da un espectáculo en la cuerda flojaE nesse imenso cenário, o passista do salário dá um show na corda bamba