Festeral

Festeral

Festeral

Con el mes de febrero renace la esperanzaCom o mês de fevereiro renasce a esperança
Y por todo Brasil la gente se pone a bailarE pelo Brasil inteiro todo o povo cai na dança
Hay playa, hay carnaval, batucada en la avenidaTem praia tem carnaval batucada na avenida
En junio la noche es nuestra, hay palomitas y piñonesMês de junho a noite é nossa tem pipoca e tem pinhão
Hay bodas en el campo, fiesta de San JuanTem casamento na roça festerê de São João

Bumba-meu-boi, Iemanjá, Nuestro Señor del Buen FinBumba-meu-boi Iemanjá Nosso Senhor do Bom Fim
Mi iô-iô, mi ia-iá, qué bueno es vivir asíMeu iô-Iô minha ia-iá como é bom viver assim
Sarapatel, vatapá, acarajé y quindimSarapatel vatapá acarajé e quindim
Chimarrão, agua de coco y el Brasil tupiniquimChimarrão água de coco e o Brasil tupiniquim

Así todo el año, con la esperanza que nos quedaDesse jeito o ano inteiro com a esperança que nos resta
Todo el pueblo brasileño se las arregla y hace la fiestaTodo povo brasileiro dá um drible e faz a festa
En diciembre es un festival, la integración del puebloEm dezembro é um festival a integração do povo
Noche feliz en Navidad, se da vuelta el año NuevoNoite feliz no Natal vira-vira o ano Novo
Con cachaça y con cerveza, en la favela o en la avenidaCom cachaça e com cerveja na favela ou na avenida
Todo lo que celebramos es la vida, es la vidaTudo que a gente festeja é a vida é a vida