Homenagem

Homenaje

Homenagem

Cuando era chiquitito escuchaba a mi papá cantarQuando eu era pequenino ouvia meu pai cantar
Y las canciones que entonaba eran un placer de escucharE as canções que ele cantava dava gosto de escutar
Quizás porque sus canciones eran de amorTalvez por suas cantigas serem cantigas de amor
Hoy soy guitarrista y también cantorEu hoje sou violeiro e também sou cantador
Mis versos riman como las rimas del vientoOs meus versos são rimados igual as rimas do vento
Que cuentan secretos a los rincones del firmamentoQue vão contando segredos pros rincões do firmamento
Cada nota sentida que nace del corazónDe cada nota sentida que nasce do coração
Brilla como una estrella en el universo de la canciónParece estrela brilhando no universo da canção

Y en cada canción que entonoE em cada cantiga que eu canto
Alejo mis tristezas y mi voz se va con el vientoAs minhas tristezas espanto e a voz pelo vento se vai
Mi canto no tiene fronterasO meu canto não tem fronteira
Canto de la misma forma que aprendí de mi padreEu canto da mesma maneira que aprendi com meu pai

Llevo en el alma el canto de los pajaritosEu trago no sentimento o cantar dos passarinhos
El murmullo de las cascadas y el polvo de los caminosO murmúrio das cascatas e a poeira dos caminhos
Llevo el aroma de las aguas donde se baña la morenaTrago o perfume das águas onde se banha a morena
La libertad de los campos donde corre la siriemaA liberdade dos campos onde corre a siriema
En homenaje al artista cantante y compositorEm homenagem ao artista cantor e compositor
Es que hice estos versos con respeto y amorÉ que eu fiz estes meus versos com respeito e com amor
Agradezco a los locutores y me quito el sombreroAgradeço aos radialistas e vou tirar meu chapéu
Para los artistas que hoy cantan en los escenarios del cieloPros artistas que hoje cantam lá pelos palcos do céu