La hucha de la gordita

Poupança da Gordinha

Me casé hace mucho tiempo con una chica del campoEu casei faz muito tempo com uma moça do interior
De las cosas simples de la vida, ella sabía su valorDas coisas simples da vida sabe ela era um valor
Tenía un montón de alcancías, por eso desde niñaTinha um monte de cofrinhos por isso desde criança
Ya se preocupaba por tener su huchaEla já se preocupava em ter a sua poupança

Como era un poco gordita, la gente comentabaComo era um pouco gordinha o povo já comentava
Que solo ahorraba para comer la gorditaQue era só pra comer que a gordinha poupava
Pero el tiempo pasaba sin hacer caso a nadieMas o tempo foi passando sem dar bola para ninguém
Se iba poniendo más gorditaFoi ficando mais gordinha
Y su hucha iba creciendo tambiénE a poupança que ela tinha foi aumentando também
Miren cómo ha crecido su huchaOlhem a poupança dela como cresceu

Estoy casado con ellaEu sou casado com ela
Por eso todo lo que es suyo, un poco también es míoPor isso tudo que é dela um pouco também é meu
Hoy en día vivimos con abundanciaHoje em dia eu e ela vivemos com abundância
Yo cuido de nuestro ganado y ella del rancho de la estanciaEu cuido do nosso gado e ela do rancho da estância
Con ella logré todo, por eso no se cansaCom ela eu consegui tudo por isso ela não se cansa
De invitar a nuestros vecinos a ver su huchaEm chamar nossos vizinhos pra mostrar sua poupança

Ahora soy un hombre rico gracias a mi gorditaAgora sou homem rico graças a minha gordinha
Apoyé mi vida en la hucha que ella teníaApoiei a minha vida na poupança que ela tinha
Vivimos muy felices, no le debemos a nadieVivemos muito felizes não devemos pra ninguém
Gracias a nuestro esfuerzoGraças ao nosso empenho
Mi hucha también está creciendoA poupança que eu tenho está aumentando também