visualizaciones de letras 11.353

Acércate más

Osvaldo Farrés

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Acércate más

Oye, te estaba esperando
Confiarte quería un secreto de amor,
Decirte bajito, bajito al oído:

Acércate más, y más y más,
pero mucho más,
y bésame así, así, así como quieras tú;
pero besa pronto, porque estoy sufriendo,
no lo estás sintiendo, que lo estoy queriendo,
sin quererlo tú.

Acércate más,y más y más, pero mucho más
y bésame así, así así como quieras tú;
acaso pretendes en desesperarme,
ven por Dios a darme ese beso tuyo que te pido yo.

Acerca-te mais

Oi, estava te esperando
Queria confiar-te um segredo de amor
Dizer-te baixinho, baixinho ao ouvido:

Acerca-te mais, e mais e mais
Mas muito mais,
E me beije assim, assim como você quiser;
Mas beije rápido, porque estou sofrendo,
Não o estás sentindo, que o estou querendo
Sem você o querer.

Acerca-te mais, mais e mais, mas muito mais
E me beije assim, assim, assim como você quiser;
Acaso pretende me desesperar,
Venha por Deus me dar esse teu beijo que te peço.

Escrita por: Osvaldo Farrés. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Nilce y traducida por Terezi. Revisión por ADOLFO. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Osvaldo Farrés y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección