Canto de Amor (part. Roberto Ray)

Liefdeslied (met Roberto Ray)

Canto de Amor (part. Roberto Ray)

LiefdesliedCanto de amor
Een lied dat omhultCanción que envuelve
Heel mijn wezenTodo mi ser
Wanneer jouw lippenCuando tus labios
Kussen, vrouwBesan mujer
Is jouw zang het mooisteEs tu cantar mejor

LiefdesliedCanto de amor
Een lied dat zachtCanción que suave
Van jou stroomtFluye de ti
Wanneer jouw mondCuando tu boca
Zegt dat het goed isDice que sí
Zegt vanuit het hartDice de corazón

ZingCanta
Want zo zingendQue así cantando
Hou ik meer van jouMás te quiero
ZoveelTanto
Dat het onmogelijkQue es imposible
Te meten isDe medir

Gelukkige maanLuna feliz
Jij alleen weetTu sola sabes
Van onze liefdeDe nuestro amor
Hoe verliefdQué enamorada
Kijk je naar de zonMiras al Sol
En ben je blij om mijY te alegras de mí

Het is de mooie maanEs la linda Luna
Die, kijkendQue al mirar
Zag dat ze stoordeVio que molestaba
Met haar lichtCon su luz
En haar gezichtY a su cara
Bedekte met een sluierLa cubrió con un tul
Witte wolkBlanca nube
Die ons laat kussenQue nos deja besar

Maar ik aanschouwPero yo contemplo
Jouw profielTu perfil
Dat de duisternisQue no lo borró
Niet heeft gewistLa oscuridad
En jou omarmendY abrazándote
Zou ik willen zingenQuisiera cantar
Het liedLa canción
Dat ik jou hoorde beginnenQue yo te oía empezar