La Lluvia Y Yo (part. Oscar Serpa)

Der Regen und Ich (feat. Oscar Serpa)

La Lluvia Y Yo (part. Oscar Serpa)

Der feine Regen im AugustLa lluvia fina de agosto
Schlägt gegen das GlasGolpea sobre el cristal
Verzaubert ohne es zu wollenAlucinado sin querer
Blicke ich auf unser GesternContemplo nuestro ayer
Von meinem Fenster ausDesde mi ventana

Auch in meinen Augen regnet esTambién llovizna en mis ojos
Meine Augen blind für die WeltMis ojos ciegos para el mundo

Und in meinem tiefen NachdenkenY en mi profundo meditar
Ist es ein fieberhaftes LiedEs un canto febril
Dein Lied aus GlasTu canto de cristal

Ein subtiler TrommelwirbelRepiqueteo sutil
Der mich nicht loslassen willQue no me quiere dejar
Warum soll ich mich erinnernPara que rememorar
An das, was die Zeit mit sich nahmLo que el tiempo se llevó

Es war ein sehr grauer NachmittagEra una tarde muy gris
Und dein Balkon wurde dunkelY oscureció tu balcón
Und die Wege der StilleY se abrieron desgarrados
Rissen sich aufLos caminos del silencio

Nur mit dem Regen an unserer SeiteSolo con la lluvia a nuestro lado
Sind dein Jetzt und dein Gestern totMuertos tu presente y tu pasado
Neben mirJunto a mí

Der Regen spricht von dirLa lluvia me habla de ti
Und ich, der ich sterbeY yo que estoy muriendo
Ohne zu sterbenSin morir