Tango Mío (part. Ricardo Ruiz)

Mon Tango (feat. Ricardo Ruiz)

Tango Mío (part. Ricardo Ruiz)

TangoTango
Mon tangoTango mío
Qui touche au cœurQue llegas al corazón
TangoTango
C'est un morceau de ma terreEs pedazo de mi tierra
Ta chansonTu canción

TangoTango
Loin quand on entendLejos cuando se oye
Ton chantTu cantar
À tes côtésA tu lado
Encore une foisEsta otra vez
L'ami que tu laissesEl amigo que dejas
Et être loinY estar lejos
C'est un rêveEs un sueño

TangoTango
Mon tangoTango mío
Combien de viesCuántas vidas
Tu vois passerVes pasar
TangoTango
Joies et tristessesAlegrías y tristezas
En vibrantAl vibrar

TangoTango
Tu as été prisonnier à cause de ta naissance, ouaisFuiste reo por tu cuna, si
À cause de ta langue, ton argotPor tu lengua tu caló
Mais tu sais te mettre en valeurPero te sabes vestir

Tout le monde t'a comprisTodo el mundo te entendió