Una Vez En La Vida (part. Ricardo Ruiz)

Une Fois Dans La Vie (feat. Ricardo Ruiz)

Una Vez En La Vida (part. Ricardo Ruiz)

Tu viendras, je le sais déjàLlegarás, ya lo sé
Tu viendras à mes côtés une foisLlegarás a mi lado una vez

Tu viendras et puisLlegarás y después
Tu partiras pour toujoursPartirás para siempre
Peut-êtreTal vez
Une fois, juste une foisUna vez, nada más
Une fois dans la vie, tu viendrasUna vez en la vida, vendrás

Amour, amour, amour, amourAmor, amor, amor, amor
Quand tu te rapprocheras de moiCuando te acerques a mí
Adieu, adieu, adieu, adieuAdiós, adiós, adiós, adiós
Quand tu t'éloigneras d'iciCuando te alejes de aquí

Mais non, jamaisMás no, jamás
Mieux vaut rêverMejor soñar
Dire au cœurDecirle al corazón
Ta amère mensongeTu amarga mentira
Ton doux mensongeTu dulce mentira
Amour, amour, amourAmor, amor, amor