Olhos de Garra

Garras de Ojos

Olhos de Garra

Estaba en una montaña de problemasEu estava em uma montanha de problemas
Cruzando el desierto de la soledadCruzando o deserto da solidão
A kilómetros de distancia me vioA quilômetros de distância ela me enxergou
Y voló hacia míE vôou em minha direção

Y con sus garrasE com suas garras
Me agarró - me agarróEla me agarrou- me agarrou
Me agarró - me agarróEla me agarrou - me agarrou
Con una mirada de garras, incluso me levantó del sueloCom um olhar de garras, até me tirou do chão
Con una mirada de garras, agarró mi corazónCom um olhar de garras, agarrou meu coração

Estaba yéndomeEu estava indo embora
Después de ser rechazadoDepois de levar um fora
Seguía sin rumbo y sin direcciónSeguia sem rumo e sem direção
Pero ella cruzó mi caminoMas ela cruzou meu caminho
Sobrevoló mis pensamientosSobrevôou meus pensamentos
Contorneó mis sentimientosContornou meus sentimentos
Y me sacó de la contra manoE me tirou da contra-mão
Con un modo salvajeCom um jeito selvagem
Hizo en mí un aterrizajeFez em mim uma aterrissagem
Y renovó mi pasiónE renovou minha paixão

Y con sus garrasE com suas garras
Me agarró - me agarróEla me agarrou- me agarrou
Me agarró - me agarróEla me agarrou - me agarrou
Con una mirada de garras, incluso me levantó del sueloCom um olhar de garras, até me tirou do chão
Con una mirada de garras, agarró mi corazónCom um olhar de garras, agarrou meu coração

Sé que ella piensaSei que ela pensa
Agarré a mi presaAgarrei a minha presa
Pero ella no imaginaMas ela não imagina
En realidad esta águila chicaNa verdade essa águia menina
Volando a toda velocidadVoando em disparada
Ahora es ella la que fue agarradaAgora é ela que foi agarrada

Y con sus garrasE com suas garras
Me agarró - me agarróEla me agarrou- me agarrou
Me agarró - me agarróEla me agarrou - me agarrou
Con una mirada de garras, incluso me levantó del sueloCom um olhar de garras, até me tirou do chão
Con una mirada de garras, agarró mi corazónCom um olhar de garras, agarrou meu coração