El papelón de Ludugero

Papelão do Ludugero

¡Qué papelón el que me hizo Ludugero!Que papelão que o Ludugero fez comigo!
Yo también le hice un papelón a LudugeroEu também fiz um papelão com Ludugero

Fui a bailar a la Trizidela, a la casa de don TibérioEu fui sambar na Trizidela, na casa do seu Tibério
Estaba bailando con HelenaEstava dançando com Helena
Cuando gritó LudugeroQuando gritou Ludugero
¡Vas a buscar otro par, tipo entrometido!—Tu vai procurar outro par, sujeito enxerido
¡Porque con Helena no quiero!Porque com Helena eu não quero!
Ahora mira esto, en medio de la genteAgora veja isto, no meio do povo
Me quedé apretaditoEu fiquei apertadinho
Como un pajarito en un huevoQue nem um pinto no ovo
Pero era feo correr delante de la chicaMas era feio eu correr na frente da moça
Me golpeé, previendo que el tipo LudugeroBati prevendo que o sujeito Ludugero
Estoy cantando y él está en el cementerioEstou cantando e ele está no cemitério

Helena es hermosa para perder la cabeza, es la reina de la bellezaHelena é linda pra danar, é a rainha da beleza
Bailaba conmigo por cortesíaDançava comigo por delicadeza
Miren, que el rival de Ludugero es ArmandoVejam só, que o rival de Ludugero é o Armando
Pero yo fui el que cayó en el calabozo en la TrizidelaMas eu fui quem caiu no xilindró na Trizidela
Estoy viendo el sol nacer cuadradoTô vendo o Sol nascer quadrado
Y Armando se casó con ellaE Armando se casou com ela