O Sonho do Severino

El Sueño de Severino

O Sonho do Severino

Mamá, a cualquier hora me voy para GuanabaraMamãe a qualquer hora eu vou pra Guanabara
No iré en tren ni en camión de cargaNão vou de trem nem de pau de arara
Porque lo que no haré es viajar en camión, eso noPorque o que eu não faço é viajar de caminhão, essa não
Tomaré ese transporte que parece una cruzEu vou naquela condução que parece uma cruz
Te juro, mamá, por esta luzEu juro minha mãe por essa luz
Que a Río de Janeiro solo iré en aviónQue pro rio de janeiro eu só vou de avião

Así pasó un año y él siempre pensandoPois assim passou-se um ano e ele sempre pensando
Sin dinero, el tiempo fue pasandoNada de grana o tempo foi passando
Sin esperanza, fue perdiendo la feSem esperança foi perdendo a fé
Así es, el sueño de Severino quedó sin respetoPois é, o sonho do Severino ficou sem respeito
Ni camión de carga, nada se había hechoNem pau de arara, nem haviam nada feito
Tuvo que ir a Guanabara, él tuvo que venir a pieTive que ir pra Guanabara ele teve que vir a pé
Desde el catoléLá do catolé