Baldosa Floja (part. Jorge Maciel y Alfredo Belusi)

Loose Tile (feat. Jorge Maciel and Alfredo Belusi)

Baldosa Floja (part. Jorge Maciel y Alfredo Belusi)

I’ve got dancing in my bloodYo llevo el baile en la sangre
And I’m living out my fateY cumplo con mi destino
My life’s in the milongaMi vida está en la milonga
And I’ll keep on that pathY he de seguir por ese camino

I’m not steady in loveNo soy constante en amores
That’s why I’m all alonePor eso tan solo estoy
I’ve played my hand alreadyMi carta ya la he jugado
And if I lose, I’ll pay up and goY si he perdido pago y me voy

I’m a rebel against the tiesRebelde soy para el lazo
Love can’t chain me downNi sus cadenas me echo el amor
I’m a wandering sparrowYo soy un gorrión viajero
And the whole wide worldY el mundo entero
Was my ambitionFue mi ambición

Just like a loose tileIgual que baldosa floja
I’ll splash if someone steps on meSalpicó si alguien me pone el pie
I don’t know how to loveNo sé querer
My love is goneMi amor se fue
I’ll keep on dancingYo iré bailando
While the shoesMientras las tabas
Give me what I needMe den con que

If sometimes a little sorrowSi a veces alguna pena
Makes my eyes get wetMe llega a mojar los ojos
And from the past ariseY surgen desde el olvido
Those prettyAquellos lindos
Red lipsLabios tan rojos

I put on my light hatMe afirmó el chambergo claro
And head to the cabaretY agarro pal' cabaret
My life’s in the milongaMi vida está en la milonga
I know I’ll die dancingSé que bailando me moriré