Baldosa Floja (part. Jorge Maciel y Alfredo Belusi)

Zachte Tegel (met Jorge Maciel en Alfredo Belusi)

Baldosa Floja (part. Jorge Maciel y Alfredo Belusi)

Ik heb de dans in mijn bloedYo llevo el baile en la sangre
En volg mijn bestemmingY cumplo con mi destino
Mijn leven is in de milongaMi vida está en la milonga
En ik zal dat pad blijven volgenY he de seguir por ese camino

Ik ben niet constant in de liefdeNo soy constante en amores
Daarom ben ik zo alleenPor eso tan solo estoy
Mijn kaart heb ik al gespeeldMi carta ya la he jugado
En als ik verlies, betaal ik en ga ik wegY si he perdido pago y me voy

Ik ben rebels voor de liefdeRebelde soy para el lazo
Geen ketens kunnen me vasthoudenNi sus cadenas me echo el amor
Ik ben een reizende musYo soy un gorrión viajero
En de hele wereldY el mundo entero
Was mijn ambitieFue mi ambición

Net als een zachte tegelIgual que baldosa floja
Spettert als iemand me op mijn voet staatSalpicó si alguien me pone el pie
Ik weet niet hoe ik moet houden vanNo sé querer
Mijn liefde is wegMi amor se fue
Ik zal dansenYo iré bailando
Zolang de klappenMientras las tabas
Me iets geven om mee te gaanMe den con que

Als soms een verdrietSi a veces alguna pena
Mijn ogen laat tranenMe llega a mojar los ojos
En vanuit de vergetelheidY surgen desde el olvido
Die mooieAquellos lindos
Rode lippen opduikenLabios tan rojos

Ik zet mijn hoed rechtMe afirmó el chambergo claro
En ga naar de cabaretY agarro pal' cabaret
Mijn leven is in de milongaMi vida está en la milonga
Ik weet dat ik dansend zal stervenSé que bailando me moriré