Cacha Viaje (part. Miguel Montero)

Cacha Reise (feat. Miguel Montero)

Cacha Viaje (part. Miguel Montero)

Nichts von einer WohnungNada de departamento
Mein Zimmer ist ganz einfachMi cuartito es muy sencillo
Kein Komfort eines MillionärsNi confort de millonario
Mein Zimmer ist voller BlumenMi cuartito es flor y flor

Ich habe es nicht im ZentrumNo lo tengo por el centro
Ich habe es in einem WohnheimLo tengo en un conventillo
Wo ich richtig lebeDonde vivo propiamente
Wie ein großer Herr lebtCómo vive un gran señor

Ich mache es nicht mit GelNo la voy con la gomina
Ich bin bescheiden und unkompliziertSoy modesto campechano
Ich zupfe mir nicht die AugenbrauenNo me depilo las cejas
Und mache keinen auf schickNi chamuyo a lo fifi

Du wirst keinen Pelzmantel habenNo tendrás tapao de armiño
Und ich gebe dir statt eines KlaviersY te doy en vez de piano
Meine alte, arme GitarreMi guitarra pobre y vieja
Cacha Reise, die du spielstCacha viaje que batis

Cacha Reise, sei nicht dummCacha viaje no seas sonsa
Dunkelhäutige, schlaueMorochita pispireta
Weißt du, dass ich ein Ass habeSabes que tengo carpeta
In Sachen HerzangelegenheitenEn cosas del corazón

Und falls ich dich einwickeln sollteY si acaso te envolviera
In ein unerwartetes DurcheinanderAlgún lío inesperado
Weißt du gut, dass an deiner SeiteVos bien sabes que a tu lado
Ein Mann sein wird, der da istA tu lao habrá un varón

Ich biete dir keinen Plattenspieler anYo no te ofresco vitrola
Noch eine kleine Wohnung mit TeppichNi Pisito con estera
Ich bin zufrieden mit dem WenigenConformarme con lo poco
Was meine Liebe dir geben kannQue mi amor te puede dar

Du wirst kein prächtiges Boot habenNo tendrás un regio bote
Um morgens spazieren zu fahrenPa' pasear por las mañanas
Aber du wirst Liebe habenPero si tendrás cariño
Das kann ich dir versichernTe lo puedo asegurar