Cacha Viaje (part. Miguel Montero)

Cacha Voyage (feat. Miguel Montero)

Cacha Viaje (part. Miguel Montero)

Rien de luxueuxNada de departamento
Ma petite chambre est très simpleMi cuartito es muy sencillo
Pas de confort de millionnaireNi confort de millonario
Ma petite chambre est pleine de fleursMi cuartito es flor y flor

Je ne suis pas au centreNo lo tengo por el centro
Je suis dans un petit immeubleLo tengo en un conventillo
Où je vis vraimentDonde vivo propiamente
Comme un grand seigneurCómo vive un gran señor

Je ne me la joue pas avec du gelNo la voy con la gomina
Je suis modeste et terre-à-terreSoy modesto campechano
Je ne m'épile pas les sourcilsNo me depilo las cejas
Ni je fais le beauNi chamuyo a lo fifi

Tu n'auras pas de manteau en visonNo tendrás tapao de armiño
Et je te donne à la place un pianoY te doy en vez de piano
Ma guitare pauvre et vieilleMi guitarra pobre y vieja
Cacha voyage, ça batCacha viaje que batis

Cacha voyage, ne sois pas bêteCacha viaje no seas sonsa
Petite brune malicieuseMorochita pispireta
Tu sais que j'ai du charmeSabes que tengo carpeta
En matière de cœurEn cosas del corazón

Et si jamais je t'embrouillaisY si acaso te envolviera
Avec un souci inattenduAlgún lío inesperado
Tu sais bien qu'à tes côtésVos bien sabes que a tu lado
Il y aura un hommeA tu lao habrá un varón

Je ne t'offre pas de gramophoneYo no te ofresco vitrola
Ni un petit appart avec tapisNi Pisito con estera
Je me contente de peuConformarme con lo poco
Que mon amour peut te donnerQue mi amor te puede dar

Tu n'auras pas un bateau chicNo tendrás un regio bote
Pour te balader le matinPa' pasear por las mañanas
Mais tu auras de l'affectionPero si tendrás cariño
Je peux te l'assurerTe lo puedo asegurar