Descorazonado (part. Alberto Moran)

Desolado (part. Alberto Moran)

Descorazonado (part. Alberto Moran)

Quantas vezes na vidaCuántas veces en la vida
Nos sentimos desanimadosNos sentimos amargados
Sem mais força do que o fôlegoSin más fuerza que el aliento
Que te ajuda a não morrerQue te ayuda a no morir

Quando tudo nos é negadoCuanto todo se nos niega
E até o ser que mais amamosY hasta el ser que más amamos
Vai embora com o consoloSe nos va con el consuelo
De ter com quem sofrerDe tener con quién sufrir

Uma noite da minha vidaUna noche de mi vida
Quanto mais tinha sonhadoCuanto más había soñado
Me gritou que havia morridoMe grito que había muerto
Seu carinho para mimSu cariño para mí

Bati com raiva em sua portaGolpie con rabia su puerta
Chamei desesperadoLa llamé desesperado
Porque ali ficava todaPorque allí quedaba toda
Minha razão para viverMi razón para vivir

DesoladoDescorazonado
Vi o mundo rolarVi rodar el mundo
Desfeito aos meus pésDeshecho a mis pies

E nessa angústia de desesperoY en esa angustia de desesperado
Quem pensa na felicidadeQuien piensa en la dicha
De outro amorDe otro querer

DesoladoDescorazonado
Rolei pelas ruasRodé por las calles
Procurando morrerBuscando morir

E agora que todoY ahora que todo
O momento ruim passouEl mal rato ha pasado
Te digo que valeTe digo que vale
A pena viverLa pena vivir

Quando já nem das pessoasCuanto ya ni de la gente
Nem do mundo eu confiavaNi del mundo me confiaba
Quando tudo era tão tristeCuando todo era tan triste
Tão escuro para mimTan oscuro para mí
Quando essa dor tão minhaCuando ese dolor tan mío
Como garra se cravavaCómo garra se clavaba
Outro amor chegou em minha vidaOtro amor llegó a mi vida
Hoje voltei a sorrirHoy he vuelto a sonreír

É por isso que se algum diaEs por eso si algún día
Você se sentir desiludidoTe sentis desengañado
E ao pensar que está desfeitoY al pensar que estás deshecho
A dor te faz rirEl dolor te hace reír
Não se esqueça que uma noiteNo te olvides que una noche
Eu também desesperadoYo también desesperado
Não encontrava mais consoloNo encontraba más consuelo
Que um canto para morrerQue un rincón para morir