Desvelo (part. Alberto Moran)

Sleeplessness (feat. Alberto Moran)

Desvelo (part. Alberto Moran)

Even if you pretendAunque vos pretendas
To steer me away from your pathQue me aparte de tu senda
Even if you leave me aloneAunque me dejes solo
I will always love youYo siempre te he de amar

Even if, because of your jealousyAunque por tus celos
I live full of sleeplessnessViva lleno de desvelo
Thinking that another loverPensando que otro amante
Will take you away from meDe mi te alejará

Still, I adore you the sameIgual, igual te adoro
I cry for you and beg youTe lloró y te imploro
With crazy eagernessCon loco afán

And in the horrible sadnessY en la tristeza horrible
Of my desolationDe mi desolación
The demons of my painLos duendes de mi mal
Are biting my heartMe van mordiendo el corazón

Even if your inconsistencyAunque tú inconstancia
Corner meMe acorrala
It pierces meEn mi se clava
Like a daggerCómo un puñal

And in the dark hoursY en las negras horas
Of my insomniaDe mi insomnio
My poor eyesMis pobres ojos
I can't closeNo puedo cerrar

From the murky mirrorsDe los espejos turbios
Of my melancholyDe mi melancolía
All our lovesTodos nuestros amores
Arise from those daysSurgen de aquellos días

Your figure floats aroundRonda flotando por el cuarto
The roomTu figura
And then laughingY luego riendo
You stop next to meTe detienes junto a mi
To kiss mePara besarme
With your lying mouthCon tu boca mentirosa
Your mysterious mouthTu boca misteriosa
Your crimson lipsTus labios de carmín

Until I am surprisedHasta que me sorprende
At last by dawnAl fin la madrugada
Crazy from exhaustionLoco de cansancio
And sleeplessY sin dormir

And then, defeatedY entonces abatida
Poor butterflyPobre mariposa
You pretend that the woundPretendes que la herida
I close it with my mouthLa cierre con mi boca