El Abrojito (part. Alberto Moran)

The Thornbush (feat. Alberto Moran)

El Abrojito (part. Alberto Moran)

I carry like a thornbush stuckLlevo como abrojito prendido
Inside my heart a painDentro del corazón una pena
Because you left, ungrateful, from the nestPorque te fuiste ingrata del nido
And condemned my once peaceful lifeY a mí vida tan serena
To a fate of sorrowCondenaste hacia el dolor

I can never tear from my chestNunca podré arrancar de mi pecho
Never the piercing thornbushNunca el abrojito punzante

And I wanderY ando
Through all the hellPor todo el mal
That you put me throughQue me has hecho
With my soul gaspingCon el alma agonizante
Without faith, without a nest, without loveSin fe sin nido ni amor

I don’t know why you pulled away from meNo sé porque te alejaste de mi
When I adored youSi te adore
With growing fervorCon creciente fervor
I don’t know why you deceived me like thisNo sé porque me engañabas así
Without showing your beautiful loveSin demostrar tu bello amor

With your love, I was a happy manCon tu querer yo era un hombre feliz
And I never thoughtY nunca pensé
That your burning passionQue tú ardiente pasión
Was a daggerEra un puñal
That would cut me openQue me habría de abrir
This woundEstá herida
In my heartEn mi corazón