El Pañuelito (part. Jorge Maciel)

Das Taschentuch (feat. Jorge Maciel)

El Pañuelito (part. Jorge Maciel)

Das weiße TaschentuchEl pañuelito blanco
Das ich dir botQue te ofrecí
Bestickt mit meinem HaarBordado con mi pelo
War für dichFue para ti
Du hast es verachtetLo has despreciado
Und in Tränen getränktY en llanto empapado
Habe ich es vor mirLo tengo ante mi

Mit diesem TaschentuchCon este pañuelo
Litt das HerzSufrió el corazón
Mit diesem TaschentuchCon este pañuelo
Verlor ich eine IllusionPerdí una ilusión
Mit diesem TaschentuchCon este pañuelo
Kam der grausame TagLlegó el día cruel
An dem du mich ließestEn qué me dejaste
Seufzend mit ihmGimiendo con el

Das treue TaschentuchEl fiel pañuelito
Blieb bei mirConmigo quedó
Das treue TaschentuchEl fiel pañuelito
Litt mit mirConmigo sufrió
Das treue TaschentuchEl fiel pañuelito
Wird mit mir gehenConmigo ha de ir
An dem Tag, an dem meinEl día que acabe
Langsame Leiden endetMi lento sufrir

Dieses Taschentuch warEste pañuelito fue
Ein Begleiter des SchmerzesCompañero del dolor
Wie oft küsste ich esCuántas veces lo besé
Für jene verlorene LiebePor aquel perdido amor

Weit sang ein VogelLejos cantaba un ave
Mein süßes GutMi dulce bien
Als du mich verließestCuando me abandonastes

Ich weiß nicht für wenNo sé por quien
Und selbst das TaschentuchY hasta el pañuelo
Fiel zu BodenRodo por el suelo
Als ich deinen Verachtung sahAl ver tu desdén