Esta Noche de Luna (part. Jorge Maciel)

Diese Nacht des Mondes (feat. Jorge Maciel)

Esta Noche de Luna (part. Jorge Maciel)

Komm näher zu mir und du wirst mein Herz hörenAcércate a mi y oirás mi corazón
Fröhlich schlagenContento latir
Wie eine ZauberuhrCómo un brujo reloj

Die Nacht ist blauLa noche es azul
Lädt zum Träumen einConvida a soñar
Der Himmel hat bereitsYa el cielo ha encendido
Sein bestes Licht entzündetSu faro mejor

Wenn ich dir einen Kuss gebeSi un beso te doy
Wird es keine Sünde seinPecado no ha de ser
Schuldig ist die NachtCulpable es la noche
Die zum Verlangen anregtQue incita a querer

Die Liebe verführt michMe tienta el amor
Komm jetzt näherAcércate ya
Denn der Glaube an einen TraumQue el credo de un sueño
Wird uns erlösenNos redimirá

REZITIERENRECITA
Lauf, lauf, BarcaroleCorre corre barcarola
Durch meinen Fluss der IllusionPor mi río de ilusión
Denn im Gesang der WellenQue en el canto de las olas
Wird mein Geständnis aufsteigenSurgirá mi confesión

SINGENCANTA
Ich bin ein Stern im MeerSoy una estrella en el mar
Der heute seinen Gang stopptQue hoy detiene su andar
Um in deinen Augen zu versinkenPara hundirse en tus ojos
Und im ZauberY en el embrujo
Deiner roten LippenDe tus labios muy rojos
Um zu deiner Seele zu gelangenPor llegar a tu alma
Werde ich mein Schicksal gebenMi destino daré

Ich bin ein Stern im MeerSoy una estrella en el mar
Der heute im Orangenblüten verloren gehtQue hoy se pierde al azahar
Ohne Liebe und GlückSin amor ni fortuna
Und in den AbgründenY en los abismos
Dieser Nacht des MondesDe esta noche de Luna

Ich will nur lebenSolo quiero vivir
Auf Knien zu deinen FüßenDe rodilla a tus pies
Um dich zu lieben und zu sterbenPara amarte y morir