Farol (part. Roberto Chanel)

Réverbère (feat. Roberto Chanel)

Farol (part. Roberto Chanel)

Un quartier avec des maisonsUn arrabal con casas
Qui reflètent leur douleur de ferQue reflejan en su dolor de lata

Un quartier humainUn arrabal humano
Avec des légendes qu'on chanteCon leyendas qué se cantan
Comme un tangoCómo tango

Et là-bas une horloge qui sonneY allá un reloj que lejos da
Deux heures du matinLas dos de la mañana

Un quartier ouvrierUn arrabal obrero
Un coin de souvenirsUna esquina de recuerdos
Et un réverbèreY un farol

RéverbèreFarol
Les choses qu'on voit maintenantLas cosas que ahora se ven
RéverbèreFarol
Ce n'est plus comme avantYa no es lo mismo que ayer

L'ombreLa sombra
Aujourd'hui s'échappe de ton regardHoy se escapa a tu mirada
Et me laisse plus tristeY me deja más tristona
La moitié de ma blessureLa mitad de mi cortada

Ta lumièreTu luz
Avec l'odeur de cigaretteCon olor a cigarrillo
A perdu sa clarté et son éclatFue perdiendo luz y brillo
C'est une croixEs una cruz